11. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 16, 17 Sunshine

11. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 16, 17 Sunshine CEM SUNSHINE ENGLISH 11. sınıf İngilizce ders kitabında yer alan İngilizce metinlerin Türkçe çevirilerini sayfalarına göre yazdık. CEM Yayınları SUNSHINE ENGLISH İngilizce kitabı Türkçe çevirisidir. Sayfa 116, 17 İngilizce parçaların Türkçe çevirilerini bölüm bölüm yazdık.

11. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 16, 17 Sunshine

SAYFA 16 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

E-Portfolio – Prepare a job ad and write down an appropriate CV for that ad on your blog.

13. How should a job candidate prepare for a job interview? Discuss in groups and share your ideas with the rest of the class.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

E-Portfolio – Bir iş ilanı hazırlayın ve o ilana uygun bir CV’yi blogunuza yazın.

13. Bir iş adayı iş görüşmesine nasıl hazırlanmalı? Gruplar halinde tartışın ve fikirlerinizi sınıfın geri kalanıyla paylaşın.


SAYFA 17 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Listen to the telephone conversation between a Human Resources Employee and a job candidate and complete the dialogue with the phrases in the box.

a. Thank you.
b. I’m afraid I’ll be at another meeting.
c. Hold on a moment
d. See you, then.
e. This is
f. May I speak to Stella Stone, please?
g. What about next week?
h. I was wondering if I could meet you
i. How may I help you?

Stella Stone : Good morning. 1. How may I help you?

Mehmet : Good, morning. 2. May I speak to Stella Stone, please?
Stella Stone : 3. This is Stella speaking.
Mehmet : Hi. 4.I was wondering if I could meet you for the engineering position this week.
Stella Stone : Let me check this week’s schedule. 5. Hold on a moment, please.
Mehmet : Of course.
Stella Stone : Is five o’clock tomorrow a good time for you?
Mehmet : 6. I’m afraid I’ll be at another meeting. Can we meet at
three o’clock, instead?
Stella Stone : I’m sorry but there is no other available time this week.
Mehmet : I see. 7. What about next week? Is it possible for you to see me next week for a short meeting?
Stella Stone : Yes, sure. Is 9 o’clock on Monday morning good for you?
Mehmet : Certainly. 8. Thank you.
Stella Stone : No problem. 9. See you, then.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Bir İnsan Kaynakları Çalışanı ile bir iş adayı arasındaki telefon görüşmesini dinleyin ve diyaloğu kutudaki ifadelerle tamamlayın.

a. Teşekkürler.
B. Korkarım başka bir toplantıda olacağım.
C. Biraz bekle
NS. Sonra görüşürüz.
e. Bu
F. Stella Stone’la görüşebilir miyim, lütfen?
G. Gelecek hafta ne olacak?
H. Seninle tanışabilir miyim diye merak ediyordum
ben. Size nasıl yardım edebilirim?

Stella Stone: Günaydın. 1. Size nasıl yardımcı olabilirim?

Mehmet: Günaydın. 2. Stella Stone ile görüşebilir miyim lütfen?
Stella Stone : 3. Bu Stella konuşuyor.
Mehmet: Merhaba. 4.Bu hafta mühendislik pozisyonu için sizinle buluşabilir miyim diye merak ediyordum.
Stella Stone: Bu haftanın programına bir bakayım. 5. Bir dakika bekleyin lütfen.
Mehmet: Tabii.
Stella Stone: Yarın saat beş senin için iyi bir zaman mı?
Mehmet : 6. Korkarım başka bir toplantıda olacağım. buluşabilir miyiz
bunun yerine saat üç mü?
Stella Stone : Üzgünüm ama bu hafta başka müsait zaman yok.
Mehmet: anladım 7. Gelecek hafta ne olacak? Önümüzdeki hafta beni kısa bir toplantı için görmen mümkün mü?
Stella Stone: Evet, elbette. Pazartesi sabahı saat 9 sizin için uygun mu?
Mehmet: Kesinlikle. 8. Teşekkürler.
Stella Stone : Sorun değil. 9. O zaman görüşürüz.


15. Listen again and repeat the parts of the job candidate, Mehmet as the whole class.

16. Imagine that you’re on the phone talking to Stella Stone. Work in pairs and ask and answer questions to make an appointment for another interview.

Attention
Is five o’clock tomorrow a good time for you?
Can we meet at three o’clock?
Is it possible for you to see me next week for a short meeting?
Yes, sure.
I’m afraid I’ll be in another meeting.
I am free after nine a.m.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

15. Tekrar dinleyin ve iş adayı Mehmet’in bölümlerini tüm sınıf olarak tekrarlayın.

16. Telefonda Stella Stone ile konuştuğunuzu hayal edin. Çiftler halinde çalışın ve başka bir görüşme için randevu almak için sorular sorun ve yanıtlayın.

Dikkat
Yarın saat beş senin için iyi bir zaman mı?
Saat üçte buluşabilir miyiz?
Önümüzdeki hafta beni kısa bir toplantı için görmen mümkün mü?
Evet elbette.
Korkarım başka bir toplantıda olacağım.
Sabah dokuzdan sonra boşum.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.