11. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 118 MEB Silver. 11. sınıf İngilizce ders kitabında yer alan İngilizce metinlerin Türkçe çevirilerini sayfalarına göre yazdık. MEB Yayınları Silver Lining İngilizce kitabı Türkçe çevirisidir. Sayfa 118 İngilizce parçaların Türkçe çevirilerini bölüm bölüm yazdık. 9. ünite.
11. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 118 MEB Silver Lining
SAYFA 118 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
1 Tick the options that remind you of a journey with friends. Explain your reasons.
fun and adventure
experience
disagreements
memories
respect
arrangements
peace
excitement
expenses
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
1 Size arkadaşlarınızla bir yolculuğu hatırlatan seçenekleri işaretleyin. Nedenlerini açıkla.
eğlence ve macera
tecrübe etmek
anlaşmazlıklar
hatıralar
saygı
düzenlemeler
Barış
heyecanlanmak
masraflar
2 Look at the pictures below and talk about the city break of the students.
e.g.
They are going to decide on a city to visit in the first picture.
3 Work in pairs. Ask and answer the questions below.
1. What kind of holidays do you prefer?
I prefer the summer holiday.
2. Who do you like going on holiday with?
I like going on holiday with my family.
3. What do you generally have in your suitcase?
Clothes, books, shoes, computer.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
2 Aşağıdaki resimlere bakın ve öğrencilerin şehir tatili hakkında konuşun.
Örneğin.
İlk resimde ziyaret edecekleri şehre karar verecekler.
3 Çiftler halinde çalışın. Aşağıdaki soruları sorun ve cevaplayın.
1. Ne tür tatilleri tercih edersiniz?
Yaz tatilini tercih ederim.
2. Kiminle tatile gitmeyi seversin?
Ailemle tatile gitmeyi severim.
3. Bavulunuzda genellikle neler bulunur?
Giysiler, kitaplar, ayakkabılar, bilgisayar.
4 & Read the text on page 119 quickly. Choose the best option that summarises it.
a. A city break is an opportunity in which you can recognise your friends better.
b. A city break is a memorable chance if you think and arrange everything beforehand.
c. A city break is a kind of holiday which you should try once in your life.
5 & Read the text again. Complete the blanks in the article with the following sentences. There is one extra.
a. You can find the short-cuts to the famous monuments, museums and other attractions there.
b. However, pay attention to have necessary vitamins and minerals that your body needs as well.
c. Your aim must be sharing the best time with the best ones.
d. Taste the atmosphere like no other in Europe.
e. You may not think the same way but at least try not to have too many disagreements.
f. Try to see these tourist attractions.
g. It is not a good idea to spend the whole money at first so be sensible to manage your budget.
ANSWER
1. c
2. e
3. g
4. a
5. b
6. d
f Extra
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
4 & Sayfa 119’daki metni hızlıca okuyun. Onu özetleyen en iyi seçeneği seçin.
a. Şehir tatili, arkadaşlarınızı daha iyi tanıyabileceğiniz bir fırsattır.
b. Her şeyi önceden düşünür ve düzenlerseniz, bir şehir tatili unutulmaz bir fırsattır.
c. Şehir tatili, hayatınızda bir kez denemeniz gereken bir tatil türüdür.
5 & Metni tekrar okuyun. Makaledeki boşlukları aşağıdaki cümlelerle tamamlayınız. Bir tane fazladan var.
a. Ünlü anıtlara, müzelere ve diğer ilgi çekici yerlere giden kısa yolları burada bulabilirsiniz.
b. Ancak vücudunuzun ihtiyaç duyduğu gerekli vitamin ve mineralleri de bulundurmaya özen gösterin.
c. Amacınız en iyi zamanı en iyilerle paylaşmak olmalı.
d. Avrupa’da benzeri olmayan atmosferi tadın.
e. Aynı şekilde düşünmeyebilirsiniz ama en azından çok fazla fikir ayrılığı yaşamamaya çalışın.
f. Bu turistik yerleri görmeye çalışın.
g. İlk başta tüm parayı harcamak iyi bir fikir değildir, bu nedenle bütçenizi yönetmek için mantıklı olun.
CEVAP
1. c
2. e
3. g
4. a
5. b
6. d
f Ekstra
