11. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 49 Cevapları Yıldırım Yayınları Türkçe Çevirileri

Cevap:  1. b 2. d 3. a

Cevap:  

We may go through hard times, but we should keep trying and remember that every cloud has a silver lining

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Zor zamanlar geçirebiliriz, ancak denemeye devam etmeli ve her bulutun bir gümüş astarı olduğunu unutmamalıyız

Cevap:  

Paragraph 2:
To start with, we may suffer from health problems while trying to attain our goals.
Paragraph 3:
On our way to success, it is also possible for us to experience a learning disability, but that doesn’t mean we cannot succeed.
Paragraph 4:
Another challenge we have to cope with may be financial difficulties.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Paragraf 2:
Başlangıç ​​olarak, hedeflerimize ulaşmaya çalışırken sağlık sorunları yaşayabiliriz.
Paragraf 3:
Başarıya giden yolda, bir öğrenme güçlüğü yaşamamız da mümkündür, ancak bu başarılı olamayacağımız anlamına gelmez.
Paragraf 4:
Başa çıkmamız gereken bir diğer zorluk da mali zorluklar olabilir.

Cevap:  

Paragraph 2:
For example, German composer Ludwig van Beethoven lost his hearing in his mid-twenties. Despite being deaf, he continued to be productive. Moreover, he had a serious liver disease and he was in chronic pain.
However, the problems couldn’t stop him from pursuing his goals.

Paragraph 3:
A good example is Agatha Christie, one of the best–selling authors of all time. At school, she used to have problems with writing because she had dyslexia. As she got older, she discovered her hidden talent, and she wrote 66 detective novels and 14 short story collections, which were published in more than 40 languages all over the world.

Paragraph 4:
Turkish scientist Aziz Sancar, for instance, was born into a family with 8 children. Furthermore, his parents couldn’t read or write. He also grew up in a very small town and had to get his education in or near his hometown until he started the faculty of medicine. Nevertheless, he has always chased his dreams.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Paragraf 2:
Örneğin, Alman besteci Ludwig van Beethoven yirmili yaşlarının ortasında işitme duyusunu kaybetti. Sağır olmasına rağmen üretkenliğini sürdürdü. Dahası, ciddi bir karaciğer hastalığı vardı ve kronik ağrı çekiyordu.
Ancak, sorunlar onu hedeflerinin peşinden gitmekten alıkoyamadı.

Paragraf 3:
Bunun iyi bir örneği, tüm zamanların en çok satan yazarlarından biri olan Agatha Christie’dir. Okulda, disleksi olduğu için yazma konusunda sorunlar yaşıyordu. Yaşlandıkça gizli yeteneğini keşfetti ve tüm dünyada 40’tan fazla dilde yayınlanan 66 polisiye roman ve 14 kısa hikaye koleksiyonu yazdı.

Paragraf 4:
Örneğin, Türk bilim insanı Aziz Sancar, 8 çocuklu bir ailede doğdu. Dahası, ebeveynleri okuyamıyor veya yazamıyordu. Ayrıca çok küçük bir kasabada büyüdü ve tıp fakültesine başlayana kadar eğitimini memleketinde veya yakınlarında almak zorunda kaldı. Yine de, o her zaman hayallerinin peşinden gitmiştir.

1. What health problems did Ludwig van Beethoven have?
2. What learning disability did Agatha Christie have when she was at school?
3. What difficulties did Aziz Sancar have when he was very young?

Cevap:
1. He was deaf. He also had a serious liver disease and he was in chronic pain.
2. She had dyslexia.
3. He was born into a family with 8 children. His parents couldn’t read or write. He grew up in a very small town and had to get his education in or near his hometown until he started the faculty of medicine.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

1. Ludwig van Beethoven’ın hangi sağlık sorunları vardı?
2. Agatha Christie okuldayken hangi öğrenme güçlüğüne sahipti?
3. Aziz Sancar çok küçükken hangi zorluklarla karşılaştı?

1. Sağırdı. Ayrıca ciddi bir karaciğer hastalığı vardı ve kronik ağrı çekiyordu.
2. Disleksi hastasıydı.
3. 8 çocuklu bir ailede doğdu. Ebeveynleri okuyamıyor veya yazamıyordu. Çok küçük bir kasabada büyüdü ve tıp fakültesine başlayana kadar eğitimini memleketinde veya yakınlarında almak zorunda kaldı.

Cevap:  1. chasing 2. attain 3. deaf 4. quit 5. suffer (extra word: publish)

1. Henry eventually got a part in a movie after many years of chasing
his dreams.
2. If you want to attain your goals, you ought to keep trying.
3. Mike is deaf , but he doesn’t let his disability stop him from doing
what he wants to do.
4. You can’t quit now; you’ve just started.
5. I used to suffer from breathing difficulties when I was younger.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

1. Henry, hayallerinin peşinden yıllarca koştuktan sonra sonunda bir filmde rol aldı.
2. Hedeflerinize ulaşmak istiyorsanız, denemeye devam etmelisiniz.
3. Mike sağır ama engelliliğinin yapmak istediğini yapmasını engellemesine izin vermiyor.
4. Şimdi bırakamazsın; daha yeni başladın.
5. Daha gençken nefes alma zorlukları çekiyordum.

22. İkili gruplar halinde çalışın ve kompozisyonda geçen ünlü kişilerin başarılarından sırayla bahsedin.