11. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 56 Cevapları Yıldırım Yayınları Türkçe Çevirileri

CEVAP:  1. Middle Ages 2. empire 3. conquer 4. rule

Mehmed II is also called Mehmed the Conqueror as he conquered the city of Constantinople, which is now the modern city of İstanbul, on 29 May 1453. That was one of the most incredible events in history. It marked the end of the Eastern Roman Empire because the city had been its capital. After Mehmed II had taken control of the city, the Middle Ages finished according to historians. And Mehmed II ruled the Ottoman Empire successfully until the year 1481.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Mehmed II, 29 Mayıs 1453’te şu anda İstanbul olan Konstantinopolis şehrini fethettiği için Fatih Mehmed olarak da anılır. Bu, tarihin en inanılmaz olaylarından biriydi. Doğu Roma İmparatorluğu’nun sonunu işaret etti çünkü şehir başkentiydi. Mehmed II şehrin kontrolünü ele geçirdikten sonra, tarihçilere göre Orta Çağ sona erdi. Ve Mehmed II, 1481 yılına kadar Osmanlı İmparatorluğu’nu başarıyla yönetti.

CEVAP:Yanlış-Doğru (Metinde yanlış verilen bilgi ve doğrusu)

13-12 years old
1443-1446
3-2 years
Kütahya-Manisa
17-19 years old
5-7 language
29-30 years

Mehmed II was born in 1432. When he was 13 years old, his father Murad II decided to get retired and wanted Mehmed to become the sultan. However, Mehmed was very young, and there were too many problems throughout the Ottoman Empire. For this reason, Murad II came back in 1443. So Mehmed could rule the empire only for 3 years. After his father had returned to power, he went to Kütahya and started to live there. In 1450, his father got very ill, so Mehmed came to Edirne again. Soon afterwards, Murad II passed away. Next, Mehmed became the sultan for the second time. He was 17 years old. Before he began to rule the empire, he had had a very good education. According to some sources, he could speak 5 languages fluently. He was also interested in literature, fine arts and architecture. Above all, he was a great leader and a very brave soldier. After the conquest of İstanbul, he made lots of achievements and created a world empire. He had the power for 29 years. Eventually, he passed away in 1481. His tomb is near the Fatih Mosque in İstanbul

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Mehmed II 1432’de doğdu. 13 yaşındayken babası Murad II emekli olmaya karar verdi ve Mehmed’in padişah olmasını istedi. Ancak Mehmed çok gençti ve Osmanlı İmparatorluğu’nda çok fazla sorun vardı. Bu nedenle Murad II 1443’te geri döndü. Böylece Mehmed imparatorluğu sadece 3 yıl yönetebildi. Babası iktidara döndükten sonra Kütahya’ya gitti ve orada yaşamaya başladı. 1450’de babası çok hastalandı, bu yüzden Mehmed tekrar Edirne’ye geldi. Kısa bir süre sonra Murad II vefat etti. Daha sonra Mehmed ikinci kez padişah oldu. 17 yaşındaydı. İmparatorluğu yönetmeye başlamadan önce çok iyi bir eğitim almıştı. Bazı kaynaklara göre 5 dili akıcı bir şekilde konuşabiliyordu. Ayrıca edebiyat, güzel sanatlar ve mimariyle ilgileniyordu. Her şeyden önce büyük bir lider ve çok cesur bir askerdi. İstanbul’un fethinden sonra birçok başarı elde etti ve bir dünya imparatorluğu yarattı. 29 yıl iktidarda kaldı. Sonunda 1481’de vefat etti. Mezarı İstanbul’daki Fatih Camii’nin yakınındadır.

CEVAP: D
Suggested answers:
A) He was 12 years old.
B) He lived in Manisa.
C) He ruled the empire for 30 years

Which of the following questions DOES NOT have an answer in the text?
A) How old was Mehmed II when he became the sultan for the first time?
B) Where did Mehmed II live after his father had come back to rule the Ottoman Empire again?
C) How long did Mehmed II rule the Ottoman Empire after his father had died?
D) What preparations had Mehmed II made before he conquered the city of İstanbul?

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Aşağıdaki sorulardan hangisinin cevabı metinde YOKTUR?
A) Mehmed II ilk kez padişah olduğunda kaç yaşındaydı?
B) Mehmed II babası Osmanlı İmparatorluğu’nu tekrar yönetmek için geri döndükten sonra nerede yaşadı?
C) Mehmed II babası öldükten sonra Osmanlı İmparatorluğu’nu ne kadar süre yönetti?
D) Mehmed II İstanbul şehrini fethetmeden önce hangi hazırlıkları yapmıştı?