11. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 57 Cevapları Yıldırım Yayınları Türkçe Çevirileri

CEVAP: 

Picture 1. Boğaziçi (İstanbul Boğazı)
Picture 2. Haliç
Picture 3. Rumeli (Boğazkesen) Hisarı

CEVAP:  1. e 2. c 3. h 4. a 5. d 6. g 7. f 8. b

a. He improved the Ottoman navy a lot.
b. He managed to conquer the city thanks to his unbelievable plan.
c. He began building the Boğazkesen Fortress to control the Bosphorus.
d. He started the first attack and the cannons began to fire on the walls of the city.
e. Mehmed II became the sultan and began the preparations for the conquest of İstanbul.
f. The navy moved about 70 ships over land into the Golden Horn in the dark after they had built a slipway.
g. The ships couldn’t get into the Golden Horn because of the big chain closing the entrance.
h. After he had designed the cannons, the Ottoman engineers developed them.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
a. Osmanlı donanmasını çok geliştirdi.
b. İnanılmaz planı sayesinde şehri fethetmeyi başardı.
c. Boğaz’ı kontrol etmek için Boğazkesen Hisarı’nı inşa etmeye başladı.
d. İlk saldırıyı başlattı ve toplar şehrin surlarına ateşlenmeye başladı.
e. Mehmed II padişah oldu ve İstanbul’un fethi için hazırlıklara başladı.
f. Donanma, bir kızak inşa ettikten sonra yaklaşık 70 gemiyi karanlıkta karadan Haliç’e taşıdı.
g. Girişi kapatan büyük zincir nedeniyle gemiler Haliç’e giremedi.
h. Topları tasarladıktan sonra, Osmanlı mühendisleri onları geliştirdi.