11. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 58 Cevapları Yıldırım Yayınları Türkçe Çevirileri

Önce, II. Mehmed padişah oldu ve İstanbul’un fethi için hazırlıklara başladı. Sonra, Boğaz’ı kontrol etmek için Boğazkesen Hisarı’nı inşa etti. Sonra, Osmanlı donanmasını geliştirdi ve yaklaşık 70 gemiyi gece karadan Haliç’e taşıdı. Bundan sonra, güçlü toplar tasarladı ve mühendisler bunları geliştirdi. Son olarak, saldırıya başladı ve toplar şehir surlarına ateşlendi ve bu da 1453’te İstanbul’un başarılı bir şekilde fethine yol açtı.

Read the following instructions and prepare your video blog entry.
✦ Choose an important event in Turkish history such as a historic day in the Independence
War. Surf the Net for the detailed information and the visuals.
✦ Use the information to write sentences. Then read them aloud and record yourself.
✦ Combine your audio recording with some related visuals and make a video blog entry.
✦ Upload your vlog this weekend. Share it on your blog.
✦ Your partner should evaluate you after he/ she watches the video

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Aşağıdaki talimatları okuyun ve video blog girişinizi hazırlayın.
✦ Kurtuluş Savaşı’ndaki tarihi bir gün gibi Türk tarihinde önemli bir olay seçin. Ayrıntılı bilgi ve görseller için İnternette gezinin.
✦ Bilgileri cümleler yazmak için kullanın. Sonra bunları yüksek sesle okuyun ve kendinizi kaydedin.
✦ Ses kaydınızı bazı ilgili görsellerle birleştirin ve bir video blog girişi yapın.
✦ Bu hafta sonu vlog’unuzu yükleyin. Blogunuzda paylaşın.
✦ Partneriniz videoyu izledikten sonra sizi değerlendirmelidir

1. Read all the information on the website and answer the questions.
Web sitesindeki tüm bilgileri okuyun ve soruları cevaplayın.

1. What is the website mainly about? Do you find this type of websites beneficial?
2. Who does this part of the website focus on? What do you know about him?

CEVAP:

1. It’s mainly about interesting facts about Türkiye. & Students’ own answers
2. It focuses on Mustafa Kemal

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

1. Web sitesi esas olarak ne hakkında? Bu tür web sitelerini faydalı buluyor musunuz?
2. Web sitesinin bu bölümü kime odaklanıyor? Onun hakkında ne biliyorsunuz?

1. Esas olarak Türkiye hakkında ilginç gerçekler ve Öğrencilerin kendi cevapları hakkındadır.
2. Mustafa Kemal’e odaklanmaktadır

Mustafa Kemal Atatürk
The founder of modern Türkiye Atatürk led the national forces that fought heroically against the occupying enemies in the Independence War. He became the first president when the Republic of Türkiye was established. After that, he introduced numerous political, social, economic and cultural reforms. His achievements were so remarkable that he was respected a lot and became an inspiration to many leaders around the world. He is regarded as one of the greatest leaders of the 20th century.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

TÜRKİYE HAKKINDA İLGİNÇ BİLGİLER

Mustafa Kemal Atatürk
Modern Türkiye’nin kurucusu Atatürk, Kurtuluş Savaşı’nda işgalci düşmanlara karşı kahramanca savaşan ulusal güçlere liderlik etti. Türkiye Cumhuriyeti kurulduğunda ilk cumhurbaşkanı oldu. Daha sonra çok sayıda siyasi, sosyal, ekonomik ve kültürel reform başlattı. Başarıları o kadar dikkat çekiciydi ki çok saygı gördü ve dünyadaki birçok lidere ilham kaynağı oldu. 20. yüzyılın en büyük liderlerinden biri olarak kabul edilir.