11. Sınıf İngilizce Spice Up Ders Kitabı Sayfa 41 Cevapları ve Türkçe Çevirileri

11. Sınıf İngilizce Spice Up Ders Kitabı Sayfa 41 Cevapları ve Türkçe Çevirileri

11. Sınıf İngilizce Spice Up Ders Kitabı Sayfa 41 Cevapları ve Türkçe Çevirileri

5. Work in pairs. Reread the biography to number the following events in chronological order
ANSWER:
a) 5 b) 2 c) 1 d) 8 e) 3 f) 7 g) 4 h) 6

a) getting married
b) starting law school
c) leaving his hometown for high school
d) receiving the Nobel Prize in Literature
e) writing the novel Leaf Storm
f) releasing his masterpiece
g) going to Europe as a journalist
h) moving to Mexico

6. Read the biography again and answer the questions.
ANSWER:
1. He grew up in a banana-growing town called Aracataca in Columbia.
2. He was inspired by his maternal grandparents, especially by his grandfather, who was a retired colonel.
3. It took him seven years to find a publisher for his first novel, Leaf Storm.
4. Marquez won the Nobel Prize for his novel, One Hundred Years of Solitude.
5. He was 55 when he was awarded the Nobel Prize for Literature.
6. His novel, Love in the Time of Cholera, was published in 1985.

1. Where did Gabriel Garcia Marquez grow up?
2. Who was he inspired by?
3. How many years did it take Marquez to find a publisher for his first novel?
4. What book did Marquez win the Nobel Prize for?
5. How old was he when he was awarded the Nobel Prize in Literature?
6. When was his novel Love in the Time of Cholera published?

Let’s Think Aloud
Discuss the sayings below with the class.
Everyone has a story within them. Let yours out!
A winner is a dreamer who never gives up.
It is our imperfections that make us so perfect.

7. Search for a famous person/inventor/scientist/sportsperson who will inspire you to never give up. Write a biography of her/him considering the information below.

Early life and childhood
Adulthood
Path to success (major events and milestones)
Current life (if they are still alive)
Later life (if they are no longer alive)

(2)In 1946, he enrolled in the National University of Bogotá to study law. Meanwhile, an editor of a magazine wrote an opinion stating that Colombia had no talented young writers, Marquez sent him some of his short stories, which the editor published as Eyes of a Blue Dog (3)When he decided to have a career in journalism, he ended his law studies and fought tooth and nail to become a successful journalist. In 1954, he was sent to Rome on an assignment for his newspaper.
In 1955, his first novel, Leaf Storm, was published. He had written it seven years earlier, but he could not find a publisher until then. In 1958, he married Mercedes Barcha Pardo, and they had two children. (4) His most popular novel, One Hundred Years of Solitude, was published in 1967. It was considered the author’s masterpiece and the best example of his style, magic realism. The novel, which tells the multi-generational story of the Buendia family through love and war, has been translated into a large number of languages and has sold millions of copies. (5) His masterpiece helped him win the Nobel Prize in Literature in 1982 and became a global classic. Three years later, Marquez’s novel, Love in the Time of Cholera, based on the love affair of his own parents, was published. Marquez, the master of magical realism, announced his retirement from writing in 2008 and died on April 17, 2014. In Colombia, he became a symbol of national pride. As the best known Latin American writer of all time, he achieved being accessible to the common readers as well as the sophisticated scholars.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

5. Çiftler halinde çalışın. Aşağıdaki olayları kronolojik sıraya göre numaralandırmak için biyografiyi yeniden okuyun
CEVAP:
a) 5 b) 2 c) 1 d) 8 e) 3 f) 7 g) 4 h) 6

a) evlenmek
b) hukuk fakültesine başlamak
c) Lise için memleketinden ayrılmak
D)Nobel Edebiyat Ödülü’nü almak
e) Yaprak Fırtınası romanını yazmak
f) başyapıtını yayınlamak
g) Gazeteci olarak Avrupa’ya gitmek
h) Meksika’ya taşınmak

6. Biyografiyi tekrar okuyun ve soruları cevaplayın.
CEVAP:
1. Columbia’da Aracataca adında muz yetiştiren bir kasabada büyüdü.
2. Anne tarafından dedesinden, özellikle de emekli albay olan dedesinden ilham almıştır.
3. İlk romanı Yaprak Fırtınası’na yayıncı bulması yedi yılını aldı.
4. Marquez, Yüzyıllık Yalnızlık adlı romanıyla Nobel Ödülü’nü kazandı.
5. Nobel Edebiyat Ödülü’nü aldığında 55 yaşındaydı.
6. Kolera Günlerinde Aşk adlı romanı 1985 yılında yayımlandı.

1. Gabriel Garcia Marquez nerede büyüdü?
2. Kimden ilham aldı?
3. Marquez’in ilk romanı için yayıncı bulması kaç yıl sürdü?
4. Marquez hangi kitabıyla Nobel Ödülü’nü kazandı?
5. Nobel Edebiyat Ödülü’ne layık görüldüğünde kaç yaşındaydı?
6. Kolera Günlerinde Aşk adlı romanı ne zaman yayımlandı?

Yüksek sesle düşünelim
Aşağıdaki sözleri sınıfta tartışın.
Herkesin içinde bir hikayesi vardır. Seninki dışarı çıksın!
Kazanan asla pes etmeyen hayalperesttir.
Bizi bu kadar mükemmel yapan kusurlarımızdır.

7. Size asla pes etmemeniz için ilham verecek ünlü bir kişiyi/mucit/bilim adamını/sporcuyu arayın. Aşağıdaki bilgileri dikkate alarak onun biyografisini yazınız.

Erken yaşam ve çocukluk
Yetişkinlik
Başarıya giden yol (önemli olaylar ve kilometre taşları)
Güncel hayat (hala hayattalarsa)
Daha sonraki yaşam (eğer artık hayatta değillerse)

(2) 1946’da hukuk okumak için Bogota Ulusal Üniversitesi’ne kaydoldu. Bu arada bir derginin editörü, Kolombiya’da yetenekli genç yazarların bulunmadığını belirten bir görüş yazdı. Marquez, editörün Mavi Köpeğin Gözleri adıyla yayınladığı kısa öykülerinden bazılarını ona gönderdi (3)Gazetecilik alanında kariyer yapmaya karar verdiğinde , hukuk eğitimini sonlandırdı ve başarılı bir gazeteci olmak için dişinden tırnağına kadar mücadele etti. 1954 yılında kendi gazetesi için bir görevlendirilmek üzere Roma’ya gönderildi.
1955 yılında ilk romanı Yaprak Fırtınası yayımlandı. Bunu yedi yıl önce yazmıştı ama o zamana kadar bir yayıncı bulamadı. 1958 yılında Mercedes Barcha Pardo ile evlendi ve iki çocukları oldu. (4) En popüler romanı Yüzyıllık Yalnızlık 1967’de yayımlandı. Yazarın başyapıtı ve büyülü gerçekçilik tarzının en iyi örneği olarak kabul edildi. Buendia ailesinin aşk ve savaş üzerinden çok nesiller boyu süren hikâyesini anlatan roman, çok sayıda dile çevrildi ve milyonlarca kopya sattı. (5) Başyapıtı, 1982’de Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanmasına yardımcı oldu ve küresel bir klasik haline geldi. Üç yıl sonra Marquez’in kendi ebeveynlerinin aşkını konu alan Kolera Günlerinde Aşk adlı romanı yayımlandı. Büyülü gerçekçiliğin ustası Marquez, 2008 yılında yazarlıktan emekli olduğunu duyurdu ve 17 Nisan 2014’te hayatını kaybetti. Kolombiya’da ulusal gururun simgesi haline geldi. Tüm zamanların en tanınmış Latin Amerikalı yazarı olarak sıradan okuyucuların yanı sıra bilgili akademisyenlerin de erişebileceği bir yazar olmayı başardı.

Diğer sayfaların cevaplarını gör.
11. Sınıf İngilizce Spice Up Ders Kitabı Türkçe Çevirileri ve Cevapları