11. Sınıf İngilizce Spice Up Ders Kitabı Sayfa 92 Cevapları ve Türkçe Çevirileri
11. Sınıf İngilizce Spice Up Ders Kitabı Sayfa 92 Cevapları ve Türkçe Çevirileri
1. Look at the idiomatic expressions. Match them with their definitions. One is extra.
ANSWER: 1. b 2. c 3. extra 4. a 5. d
1. fly the nest
2. all in the family
3. blood is thicker than water
4. own flesh and blood
5. run in the family
a) one’s own relatives, one’s own kin
b) to leave the parents’ home for the first time to live somewhere else
c) about the unique power of family ties to unite all members in a family
d) (for a characteristic) to appear in two or more members of a family
2. Read and complete the text using the idiomatic expressions in exercise 1.
ANSWER:
1. runs in the family
2. fly the nest
3. blood is thicker than water
4. own flesh and blood
As long as we learn to live in a family, we learn to live in society. Family is the smallest part of society. It is a small shell with the whole world inside. It is a first aid kit that has all kinds of plasters at the same time. (METİN DEVAM EDİYOR….)
3. Close your books. Ask your partner how many values s/he can remember from the text.
Who can say more; you or your partner?
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
1. Deyimsel ifadelere bakın. Bunları tanımlarıyla eşleştirin. Biri ekstra.
CEVAP: 1.b 2.c 3.ekstra 4.a 5.d
1. yuvayı uçurmak
2. ailedeki herkes
3. kan sudan daha kalındır
4. kendi etinden ve kanından
5. aile içinde koşmak
a) kişinin kendi akrabaları, kendi akrabaları
b) Başka bir yerde yaşamak üzere ilk kez anne ve babanın evinden ayrılmak
c) Aile bağlarının bir ailenin tüm üyelerini birleştirme konusundaki eşsiz gücü hakkında
d) (bir özellik için) bir ailenin iki veya daha fazla üyesinde ortaya çıkmak
2. Alıştırma 1’deki deyimsel ifadeleri kullanarak metni okuyun ve tamamlayın.
CEVAP:
1. ailede koşuyor
2. yuvayı uçurun
3. kan sudan daha kalındır
4. kendi etinden ve kanından
Aile içinde yaşamayı öğrendiğimiz sürece toplum içinde yaşamayı da öğreniriz. Aile toplumun en küçük parçasıdır. İçinde tüm dünyanın olduğu küçük bir kabuktur. Her türlü yara bandının aynı anda bulunduğu bir ilk yardım çantasıdır. Ailemizde sevgiyi, güvenliği, güveni, saygıyı, sadakati, hoşgörüyü, yardımseverliği vb. bulabiliriz. Onlardan uzakta olsak bile sevildiğimizi biliyoruz. Anne babamız gibi, annemiz kadar nazik, babamız kadar cesur olduğumuzu biliyoruz. Biliyorsunuz (1) aileden geçiyor. Biz (2) yuvayı uçurana kadar genellikle ailenin en iyisi olduğunu anlamıyoruz. Ailemizden uzaktayken bir şekilde (3) kanın sudan daha kalın olduğunu fark ederiz. Her zaman yanımızda olacaklarını ve nerede olursak olalım onların sevgili çocukları olduğumuzu biliyoruz. Sonuçta biz onların (4) kendi canı ve kanıyız.
Aile hayatı bize öz saygıyı, sorumluluğu ve cömertliği geliştirmemiz için mükemmel bir fırsat sağlar. Aile bize daha iyi yaşamayı öğreten bir öğretmen ve bizi toplum içinde yaşamaya hazırlayan bir okuldur. Fransız sosyolog Emile Durkheim, “Okul minyatür bir toplumdur” iddiasında bulundu. Eğer öyleyse neden bir aile olmasın?
3. Kitaplarınızı kapatın. Partnerinize metinden kaç değer hatırlayabildiğini sorun.
Daha fazlasını kim söyleyebilir; sen mi yoksa partnerin mi?
Diğer sayfaların cevaplarını gör.
11. Sınıf İngilizce Spice Up Ders Kitabı Türkçe Çevirileri ve Cevapları
