7. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 48, 49,50 MEB Yayınları İngilizce ders kitabının Türkçe çevirilerini sayfalarına göre aşağıdaki bölümden okuyabilirsiniz. 3. Ünite Sayfa 43, 44, 45, 46 çevirileri. İngilizce ders kitabının Türkçeye çevrilmiş hali ve Türkçesi
7. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 48, 49, 50 MEB Yayınları
SAYFA 48 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Let’s Start!
1 Look at the photos of some animals. Where do they live? Which of them do you think are more dangerous? Why?
2 4.1 Listen to the sounds and tick the animals you hear.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
Hadi başlayalım!
1 Bazı hayvanların fotoğraflarına bakın. Onlar nerede yaşıyor? Sence hangileri daha tehlikeli? Niçin?
2 4.1 Sesleri dinleyin ve duyduğunuz hayvanları işaretleyin.
SAYFA 49 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Use the animals in part 2 and fill in the table. Write at least two extras for each category.
Mammals Reptiles Birds Carnivores Herbivores
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
Bölüm 2’deki hayvanları kullanın ve masayı doldurun. Her kategori için en az iki ekstra yazınız.
Memeliler Sürüngenler Kuşlar Etçiller Herbivorlar
4 Some animals are describing themselves below. Read the sentences and write their names in the boxes.
a. I’m a reptile. I’m poisonous. I can’t walk. I’m a carnivore.
b. I live in South and East Africa’s jungles. I can run faster than any other animals on the earth. I’m a carnivore.
c. I’m a reptile. I live both in water and on land. I’m a carnivore. I have got sharp and big teeth.
d. I’m a flying. My wings are almost 1 meter long.
e. I live in Australia. I can jump high and I carry my baby in my pocket. I’m a herbivore
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
4 Bazı hayvanlar kendilerini aşağıda tarif etmektedir. Cümleleri oku ve isimlerini kutulara yaz.
a. Ben bir sürüngenim. Zehirliyim Yürüyemiyorum. Ben bir etoburum.
b. Güney ve Doğu Afrika’nın ormanlarında yaşıyorum. Dünyadaki diğer hayvanlardan daha hızlı koşabilirim. Ben bir etoburum.
c. Ben bir sürüngenim. Hem suda hem de karada yaşıyorum. Ben bir etoburum. Keskin ve kocaman dişlerim var.
d. Ben uçuyorum Kanatlarım neredeyse 1 metre uzunluğunda.
e. Avustralya’da yaşıyorum. Yükseklere atlayabilirim ve bebeğimi cebimde taşıyabilirim. Ben bir otoburum
SAYFA 50 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
4.2 Read and listen to the dialogue. Which two animals are Tomand Leo talking about?
Tom: Hi, Leo! What are you reading?
Leo: I’m reading a magazine about extinct wild animals.
Tom: Wow, what animal is this? Is it a tiger?
Leo: Tiger? Oh, no. It is saber-toothed tiger. It became extinct 10.000 years ago. It was larger and stronger. It had short legs but its paws were huge.
Tom: Did they really have such long teeth?
Leo: Yes, they were also very sharp. Saber-toothed tigers were excellent hunters. They mostly hunted large prey such as mammoths and bison. They lived in open grasslands.
Tom: I see. But what about tigers?
Leo: Tigers are larger than all other wild cats. They can weigh up to 300 kg and measure up to 3.3 m. They are big and heavy. Tigers are carnivores, too. They usually hunt alone at night.
Tom: They are famous for their orange colour with black and white stripes.
Leo: Every tiger in the World has different stripes. They use their stripes as camouflage while hunting.
Tom: How amazing! All animals have got different and interesting characteristics.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
4.2 Diyaloğu okuyun ve dinleyin. Tomand Leo hangi iki hayvandan bahsediyor?
Tom: Merhaba Leo! Ne okuyorsun?
Leo: Soyu tükenmiş vahşi hayvanlar hakkında bir dergi okuyorum.
Tom: Vay, bu hangi hayvan? Bir kaplan mı?
Leo: Kaplan mı? Oh hayır. Kılıç dişli kaplan. 10.000 yıl önce soyu tükenmiş oldu. Daha büyük ve güçlüydü. Kısa bacakları vardı ama pençeleri kocamandı.
Tom: Gerçekten çok uzun dişleri var mıydı?
Leo: Evet, onlar da çok keskindi. Kılıç dişli kaplanlar mükemmel avcılardı. Çoğunlukla mamut ve bizon gibi büyük avları avlarlar. Açık çayırlarda yaşadılar.
Tom: Anladım. Peki ya kaplanlar?
Leo: Kaplanlar diğer tüm kedilerden daha büyük. 300 kg ağırlığa kadar ve 3.3 m ye kadar ölçebilirler. Onlar büyük ve ağır. Kaplanlar da etobur. Genellikle geceleri yalnız avlanırlar.
Tom: Turuncu ve siyah renkleri ile ünlüler.
Leo: Dünyadaki her kaplanın farklı çizgileri var. Avlanırken şeritlerini kamuflaj olarak kullanıyorlar.
Tom: Ne kadar şaşırtıcı! Bütün hayvanlar farklı ve ilginç özelliklere sahiptir.
Diğer sayfaların çevirileri için bakınız. 7. sınıf İngilizce kitabı Türkçe Çevirisi
