7. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 63, 64, 65 Kök Yayınları 7. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 63, 64, 65 Kök Yayınları 7. sınıf İngilizce ders kitabında yer alan İngilizce metinlerinin Türkçe çevirilerini sayfalarına göre yaptık. İngilizce Türkçe çevirilerini aşağıdaki bölümden ulaşabilirsiniz.
7. Sınıf İngilizce Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 63, 64, 65 Kök Yayınları
SAYFA 63 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
1. Look at the photos of different TV programmes. Which Programmes are they? What are people watching on TV?
2. Which programmes are popular in your country?
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
1. Farklı TV programlarının fotoğraflarına bakın. Hangi Programlar bunlar? İnsanlar televizyonda ne izliyor?
2. Ülkenizde hangi programlar popüler?
SAYFA 64 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
1. How often do you watch TV? What are your favourite programmes?
Listen & repeat.
documentary / news / quiz show / reality show / series / sitcom / soap opera / talk show / remote control / channel
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
1. Ne sıklıkla TV izliyorsunuz? En sevdiğin programlar neler?
Tekrar dinle.
belgesel / haber / bilgi yarışması / reality show / dizi / sitcom / pembe dizi / talk show / uzaktan kumanda / kanal
2. Read Patrick’s TV diary. Does he watch too much TV? What do you think?
My name’s Patrick. My family and friends say I watch TV too much. Do I? Let me tell you about my life and then you decide.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
2. Patrick’in TV günlüğünü okuyun. Çok fazla televizyon mu izliyor? Ne düşünüyorsun?
Benim adım Patrick. Ailem ve arkadaşlarım televizyon izlediğimi söylüyorlar. Ben mi Size hayatımdan bahsetmeme izin verin ve sonra siz karar verin.
SAYFA 65 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
I like watching TV. I often watch TV for 4 hours a day. I usually stay at home and watch TV at weekends. I like watching news, quiz shows, Documentaries, sitcoms and soap operas. I’m very happy with the remote control. I like zapping and changing TV channels.
My favourite TV programme is Natural World because I love documentaries. I watched a wildlife documentary last night and it was fantastic. I prefer movies to TV series. I also like watching talk shows. Talk shows are usually amusing, but I think reality shows are pretty boring.
I often watch football matches at weekends. Last Saturday, I watched my favourite team’s match. The match was very exciting because it was a draw. The next match is on Sunday. I can’t wait for it. Do you think I watch too much TV?
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
Televizyon izlemeyi severim. Günde 4 saat televizyon izlerim. Genellikle evde kalır ve hafta sonları televizyon izlerim. Haberler, bilgi yarışmaları, Belgeseller, durum komedileri ve pembe diziler izlemeyi seviyorum. Uzaktan kumandadan çok memnunum. TV kanallarını değiştirmeyi ve değiştirmeyi seviyorum.
En sevdiğim TV programı Natural World çünkü belgeselleri çok seviyorum. Dün gece bir yaban hayatı belgeseli izledim ve harikaydı. Filmleri TV dizilerine tercih ederim. Konuşma şovlarını izlemeyi de severim. Konuşma şovları genellikle eğlencelidir, ancak gerçeklik şovlarının oldukça sıkıcı olduğunu düşünüyorum.
Hafta sonları sık sık futbol maçları izliyorum. Geçen cumartesi, favori takımımın maçını izledim. Maç çok heyecan vericiydi çünkü berabere kaldı. Bir sonraki maç Pazar günü. Bunun için bekleyemem. Sence çok fazla televizyon izliyor muyum?
3. Read the text again. Complete the sentences.
1. Patrick often watches TV …………………. a day.
2. He likes zapping and ……………………. .
3. He watched …………………. last night.
4. He prefers movies to ……………… .
5. He thinks reality shows are ……………. .
6. He often watches ……………… at weekends.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
3. Metni tekrar okuyun. Cümleleri tamamlayın.
1. Patrick sık sık TV izliyor …………………. bir gün.
2. Zaplamayı sever ve …………………….
3. Dün gece …………………. izledi.
4. Filmleri ……………….
5. Gerçeklik şovlarının ……………. olduğunu düşünüyor.
6. Hafta sonları sık sık ……………… izler.
