8. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 109 MEB Yayınları. 8. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi 9. ÜNİTE Sayfa 109 8. sınıf İngilizce ders kitabı MEB yayınları kitabının İngilizce soru, metin İngilizce cümlelerinin Türkçe çevirilerini yaptık.
8. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 109 MEB Yayınları
Sayfa 109 Türkçe Çevirisi
Tick ( ) the scientists you know.
Oktay Sinanoğlu Halil İnalcık İlayda Şamilgil Cahit Arf
Read the texts. Suppose that you are a scientist. Which cure would you like to find?
Aziz Sancar was born in Savur, Mardin in 1946. He is a renowned Turkish academician, biochemist, molecular biologist and scientist. He is doing some researches on cancer, too. His specialty is DNA repair, checkpoints and circadian clock. He is the first Turkish scientist who is selected to National Center for Science Education in the USA. Thanks to his researches of DNA repair, he got the Nobel Prize in Chemistry in 2015. Now, he is the co-founder of the Aziz & Gwen Sancar Foundation to promote Turkish culture and to support Turkish students in the United States.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Aziz Sancar, 1946 yılında Mardin Savur’da doğdu. Ünlü bir Türk akademisyen, biyokimyacı, moleküler biyolog ve bilim adamı. Kanser konusunda da araştırmalar yapıyor. Uzmanlık alanı DNA onarımı, kontrol noktaları ve sirkadiyen saattir. ABD’deki Ulusal Bilim Eğitimi Merkezi’ne seçilen ilk Türk bilim insanıdır. DNA onarımı araştırmaları sayesinde 2015 yılında Nobel Kimya Ödülü’nü aldı. Şimdi Türk kültürünü tanıtmak ve ABD’deki Türk öğrencilerini desteklemek için Aziz & Gwen Sancar Vakfı’nın kurucu ortağıdır.
Canan Dağdeviren was born in İstanbul in 1985. She is a physics engineer. She is the first Turkish woman academician who is selected to Junior Fellow of Harvard. She invented a wearable heart chip working battery free. Also, she succeeded to develop a device diagnosing skin cancer. Moreover, she takes part in the list of Forbes, a global media company, at the age of 30 and below scientists. Now, she’s conducting her scientific research at Massachusetts Institution of Technology (MIT), in the USA.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Canan Dağdeviren 1985 yılında İstanbul’da doğdu. Fizik mühendisi. Harvard’ın Junior Fellow’una seçilen ilk Türk kadın akademisyen. Pilsiz çalışan giyilebilir bir kalp yongası icat etti. Ayrıca, cilt kanserini teşhis eden bir cihaz geliştirmeyi başardı. Dahası, 30 yaşında ve daha küçük bir bilim insanı olan küresel bir medya şirketi olan Forbes listesinde yer alıyor. Şimdi bilimsel araştırmalarını ABD’deki Massachusetts Teknoloji Enstitüsü’nde (MIT) yürütüyor.
Activity 3
Read the texts again. Answer the following questions.
1 Why did Aziz Sancar get the Nobel Prize? ………………………………………………………………………………………… .
2 What is the aim of his Foundation? ………………………………………………………………………………………… .
3 What did Canan Dağdeviren invent? ………………………………………………………………………………………… .
4 What is she doing now? ………………………………………………………………………………………… .
5 What is their common feature?
Activity 4
Write a short paragraph about other scientific achievements by describing them.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Faaliyet 3
Metinleri tekrar okuyun. Aşağıdaki soruları cevaplayın.
1 Aziz Sancar neden Nobel Ödülünü aldı? ………………………………………………………………………………………….
2 Vakfının amacı nedir? ………………………………………………………………………………………….
3 Canan Dağdeviren ne icat etti? ………………………………………………………………………………………….
4 Şimdi ne yapıyor? ………………………………………………………………………………………….
5 Ortak özellikleri nelerdir?
Faaliyet 4
Diğer bilimsel başarılar hakkında açıklayarak kısa bir paragraf yazın.
