8. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 48, 49, 50 MEB Yayınları. 8. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 48, 49, 50. 8. sınıf İngilizce ders kitabı MEB yayınları kitabının İngilizce soru, metin İngilizce cümlelerinin Türkçe çevirilerini yaptık.
8. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 48, 49, 50 MEB Yayınları
SAYFA 48 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Mr. Watson, come here! – I want to see you. (First words ever spoken on the telephone) Alexander Graham Bell
Look at the smileys. Tick ( ) three of them you prefer using. Share them with your classmates.
1. Happy
2. Crazy
3. Embarrassed
4. Surprised
5. Smart
6. Sleepy
7. Bored
8. Angry
9. Scared
10. Cool
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Bay Watson, buraya gelin! – Seni görmek istiyorum. (Telefonda ilk konuşulan kelimeler) Alexander Graham Bell
Suratlara bak. Kullanmayı tercih ettiğiniz üçünü () işaretleyin. Onları sınıf arkadaşlarınla paylaş.
1. mutlu
2. Çılgın
3. Utandım
4. Sürpriz
5. Akıllı
6. Uykulu
7. Sıkılmış
8. Kızgın
9. Korkmuş
10. Soğuk
Listen to the recording. Correct the sentences.
1 Alexandra lives in İzmir.
………………………………………………………………………………… .
2 Necef studies at the faculty of medicine.
………………………………………………………………………………… .
3 Necef is a lovely and generous girl.
………………………………………………………………………………… .
4 Necef doesn’t wonder Turkish culture.
………………………………………………………………………………… .
5 Alexandra will invite Necef next Sunday.
Activity 2
Listen to the recording. Correct the sentences.
Suppose that you are talking on the phone. Th doorbell starts to ring. What will you say to the person on the phone? Express your decision at the moment of conversation.
Hey Göktürk! The doorbell is ringing. Please, hang on. I’ll get back in a minute.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Kaydı dinleyin. Cümleleri düzelt.
1 Alexandra, İzmir’de yaşıyor.
………………………………………………………………………………………….
2 Necef tıp fakültesinde çalışmalar.
………………………………………………………………………………………….
3 Necef sevimli ve cömert bir kızdır.
………………………………………………………………………………………….
4 Necef, Türk kültürünü merak etmez.
………………………………………………………………………………………….
5 Alexandra, önümüzdeki Pazar Necef’i davet edecek.
2. Faaliyet
Kaydı dinleyin. Cümleleri düzelt.
Telefonda konuştuğunuzu varsayalım. Th kapı zili çalmaya başlar. Telefondaki kişiye ne söyleyeceksin? Kararınızı konuşma anında ifade edin.
Hey Göktürk! Zil çalıyor. Lütfen bekle. Bir dakika içinde geri döneceğim.
SAYFA 49 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Activity 1
Scan the phone conversations. Answer the following questions.
1 Who is the inviter?
2 Who receives the invitation?
3 What is the invitation about?
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
1. Aktivite
Telefon konuşmalarını tarayın. Aşağıdaki soruları cevaplayın.
1 Davet eden kim?
2 Daveti kim alır?
3 Davet ne hakkında?
Activity 2
Read the phone conversations. How many tickets does Kemal have?
[The phone rings]
Lily : Lily is speaking.
Kemal : Hi, Lily! I’m Kemal. Is James there? May I speak to him?
Lily : Hang on a minute. I’ll get him. Hmmm, I’m afraid he isn’t Available at the moment. He is washing the car in the garden. Would you like to leave a message?
Kemal : Hmmm, could you tell him to call me back today?
Lily : He’ll get back to you as soon as possible.
[15 minutes later]
James : Hi bro! This is James calling.
Kemal : Hey bro! I’ve two tickets for Turkey National
Amputee Football Team’s match. Would you like to join me?
James : Hey Kemal. I can’t hear you well. It’s a bad line.
Kemal : I’ve two tickets. Do you want to come to the Turkey National Amputee Football Team’s match on Saturday?
James : Oh, it is great. I want to come.
Kemal : It’s at 7 p.m. Shall we meet at the City Stadium?
James : OK. Let’s meet at 6.30 p.m. there. Is it OK?
Kemal : Yeap, see you there.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
2. Faaliyet
Telefon konuşmalarını okuyun. Kemal’in kaç bileti var?
[Telefon çalıyor]
Lily: Lily konuşuyor.
Kemal: Merhaba Lily! Ben Kemal. James orada mı? Onunla konuşabilir miyim?
Lily: Bir dakika bekle. Onu yakalayacağım. Hmmm, korkarım şu anda müsait değil. Arabayı bahçede yıkıyor. Bir mesaj bırakmak ister misiniz?
Kemal: Hmmm, bugün beni tekrar aramasını söyleyebilir misiniz?
Lily: En kısa sürede size geri dönecek.
[15 dakika sonra]
James: Merhaba kardeşim! Bu James çağırıyor.
Kemal: Hey kardeşim! Türkiye Cumhuriyeti için iki biletim var
Amputee Futbol Takımı’nın maçı. Bana katılmak istermisin?
James: Hey Kemal. Seni iyi duyamıyorum. Kötü bir çizgi.
Kemal: İki biletim var. Türkiye Milli Amputee Futbol Takımı maçına Cumartesi günü gelmek ister misiniz?
James: Ah, bu harika. Ben gelmek istiyorum.
Kemal: Saat 7: 00’de Şehir Stadyumu’nda buluşalım mı?
James: Tamam. Saat 6.30’da buluşalım. Orada. Tamam mı?
Kemal: Yeap, orada görüşürüz.
Activity 3
Read the phone conversations again. Tick ( ) the sentences True or False
1 Kemal wants to talk with James.
2 James is watering the flowers in the garden.
3 Kemal wants James to call him back.
4 James has a ticket for Turkey National Amputee Football Team’s match
5 They will meet at 6.30 at the Sports Hall.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
3. Faaliyet
Telefon konuşmalarını tekrar okuyun. Doğru veya Yanlış cümleleri () işaretleyin
1 Kemal, James ile konuşmak istiyor.
2 James bahçedeki çiçekleri sulıyor.
3 Kemal, James’in onu geri aramasını istiyor.
4 James, Türkiye Milli Amputee Futbol Takımı maçı için bilet aldı
5 6.30’da Spor Salonu’nda buluşacaklar.
SAYFA 50 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Activity 1
Study the sentences in the boxes. Work in pairs. Add one more example in each box.
Following Phone Conversations
Hello! This is Ebru calling, is Clara in?
May I speak to İlkay? Is İlkay there?
Hang on a minute; I’ll get him/ her.
Can you hold on a moment, please?
I’m afraid he is not available at the moment.
He has gone out. Would you like to leave a message?
Don’t hang up the phone, please. I’ll put you through to the headmaster.
It’s a bad line. Could you speak louder, please?
Stating Decisions Taken at the Time of Speaking
I’ll talk to you soon.
I’ll see you at the café tomorrow, then.
We’ll meet next Saturday, then.
I’m sorry to hear that. We’ll meet up later, then.
I’ll get back to you in an hour.
[The phone rings] I will take that.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
1. Aktivite
Kutulardaki cümleleri çalışın. Çiftler halinde çalışın. Her kutuya bir örnek daha ekleyin.
Telefon Görüşmelerinden Sonra
Merhaba! Bu Ebru arıyor, Clara içeride mi?
İlkay ile konuşabilir miyim? İlkay orada mı?
Bir dakika bekle; Onu yakalayacağım.
Bir dakika bekler misiniz lütfen?
Korkarım şu anda müsait değil.
Dışarı çıktı. Bir mesaj bırakmak ister misiniz?
Telefonu kapatmayın lütfen. Seni müdürün müdürüne ileteceğim.
Kötü bir çizgi. Daha yüksek sesle konuşur musun lütfen?
Konuşma Sırasında Alınan Kararları Belirleme
Yakında görüşürüz.
O zaman yarın kafede görüşürüz.
Gelecek cumartesi buluşalım o zaman.
Bunu duyduğuma üzüldüm. O zaman görüşürüz.
Bir saat içinde size geri döneceğim.
[Telefon çalıyor] Bunu alacağım.
Activity 2
Study the sentences in the boxes. Work in pairs. Add one more example in each box. Act out your own phone conversation as in the sample.
Hi, Gökçe. What’s up?
I’m fie, thanks.
Will we meet at the cinema at 3.15 p.m. today?
I’m sorry, I can’t hear you well.
Will we meet at the cinema at 3.15 p.m. today?
It’s a bad line. Could you repeat that please?
OK. Take care. Bye
Sure. I’ll be there on time.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
2. Faaliyet
Kutulardaki cümleleri çalışın. Çiftler halinde çalışın. Her kutuya bir örnek daha ekleyin. Kendi telefon görüşmenizi örnekte olduğu gibi yapın.
Selam Gökçe. Naber?
Ben düşüyorum, teşekkürler.
Saat 3.15’de sinemada buluşacak mıyız? bugün?
Üzgünüm, seni iyi duyamıyorum.
Saat 3.15’de sinemada buluşacak mıyız? bugün?
Kötü bir çizgi. Lütfen tekrar edebilir misiniz?
TAMAM. Kendine iyi bak. Hoşçakal
Emin. Zamanında orada olacağım.
Diğer sayfaların cevapları. 8. sınıf İngilizce Kitabı Çevirisi
