8. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 55, 56, 57, 58 MEB Yayınları

8. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 55, 56, 57, 58 MEB Yayınları. 8. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 55, 56, 57, 58  8. sınıf İngilizce ders kitabı MEB yayınları kitabının İngilizce soru, metin İngilizce cümlelerinin Türkçe çevirilerini yaptık.

8. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 55, 56, 57, 58 MEB Yayınları

SAYFA 55 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

1. Put the words/ phrases into the correct order.
1 a moment / please / Could / hold on / you / ?
……………………………………………………………………………………
2 available / isn’t / at the moment / Danny / .
……………………………………………………………………………………
3 a message / you / Would / leave / like to / ?
……………………………………………………………………………………
4 you / repeat / Could / please / that / ?
……………………………………………………………………………………
5 for / calling / Thanks / .
……………………………………………………………………………………

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

1. Kelimeleri / cümleleri doğru sıraya koyun.
1 an / lütfen / Bekleyebilir misin / sen /?
……………………………………………………………………………………
2 kullanılabilir / mevcut değil / şu anda / Danny /.
……………………………………………………………………………………
3 bir mesaj / siz / Bırakırsınız / ister misiniz /?
……………………………………………………………………………………
4 siz / tekrarlayın / lütfen / bu /?
……………………………………………………………………………………
/ Arama / Teşekkürler / için 5.
……………………………………………………………………………………

2. Read the situations. Tick ( ) the true statements.

A. You want to speak with your friend but her brother answers the Phone. Your friend isn’t available right now. Leave a message for her.

1. Could you please repeat that? It’s a bad line.
2. Hi, could I speak to my friend, please? It’s important.
3. Could you tell her to contact with me? It’s about the school project.
4. Would you like to leave a message?
5. Can you tell her to get me back as soon as possible

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

2. Durumları okuyun. Doğru ifadeleri () işaretleyin.

C. Arkadaşınla konuşmak istiyorsun ama kardeşi Telefona cevap veriyor. Arkadaşınız şu anda kullanılamıyor. Ona bir mesaj bırakın.

1. Lütfen tekrar eder misiniz? Kötü bir çizgi.
2. Merhaba, arkadaşımla konuşabilir miyim lütfen? Bu önemli.
3. Ona benimle temas etmesini söyler misiniz? Okul projesi ile ilgili.
4. Bir mesaj bırakmak ister misiniz?
5. Ona en kısa sürede geri dönmesini söyler misin?

B. You are having a video chat with your parents. Suddenly, your Teacher calls you on the phone. You must answer it.

1. Oh! My phone is ringing. I have to finish the conversation. See you!
2. Let’s go on chatting.
3. I will call you later.
4. I don’t want to answer it.
5. My teacher is calling. It must be important.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

B. Ailenizle görüntülü sohbet yapıyorsunuz. Aniden, Öğretmeniniz sizi telefonla arar. Cevap vermelisin.

1. Ah! Telefonum çalıyor. Konuşmayı bitirmek zorundayım. Görüşürüz!
2. Sohbet etmeye devam edelim.
3. Seni sonra arayacağım.
4. Cevap vermek istemiyorum.
5. Öğretmenim arıyor. Önemli olmalı.

4. Match the sentences with the words/ phrase in the box. (There is one extra word.)

1. extension
2. get back
3. dial
4. engaged
5. memo
6. answer

a “For English, please press nine!”
b “I think he is talking with someone else.”
c “I’ll call you later.”
d “Wait a minute, I’ll take a note”
e “We have an extra telephone line in our office.”

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

4. Cümleleri kutudaki kelimelerle / cümle ile eşleştirin. (Fazladan bir kelime daha var.)

1. uzatma
2. geri dön
3. kadran
4. nişanlı
5. not
6. cevap

a “İngilizce için lütfen dokuz’a basın!”
b “Bence başka biriyle konuşuyor.”
c “Seni sonra arayacağım.”
d “Bir dakika, not alacağım”
e “Ofisimizde fazladan bir telefon hattımız var.”

SAYFA 56 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Solve the puzzle. Find the hidden phrase.

Activity 2
Listen to the recording and complete the dialogue with a word or phrase. Then, act it out.

George : Hello!
Pelin : Hi, George. It’s Pelin. Could I speak to Peter, please?
George : Oh, hi, Pelin. I’m afraid Peter isn’t at home 1…… ………
Pelin : When will he be back?
George : He’ll be at home in the evening. Would you like to 2………..…?
Pelin : Yeah, I would. Could you ask him to call me back, please?
George : Sure. Does he have your 3………………..……?
Pelin : I’m not sure. Let me tell you my number.
George : OK. Could you hold on a moment, please?I’ll note 4…….for him. What is it?
Pelin : It’s 198-763-76.
George : Is it 198-763-76? Right?
Pelin : 5………………Thanks a lot.
George : Have a nice day.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Yap boz u çöz. Gizli ifadeyi bulun.

Faaliyet 2
Kaydı dinleyin ve diyalogları bir kelime veya cümle ile tamamlayın. Sonra harekete geç.

George: Merhaba!
Pelin: Merhaba George. Bu Pelin. Peter ile konuşabilir miyim lütfen?
George: Selam Pelin. Korkarım Peter evde değil 1 ……… ……
Pelin: Ne zaman dönecek?
George: Akşam evde olacak. 2 ………..… ister misiniz?
Pelin: Evet, isterim. Beni geri aramasını ister misiniz, lütfen?
George: Tabii. Senin 3 ……… ……….. …… var mı?
Pelin: Emin değilim. Sana numaramı söyleyeyim.
George: Tamam. Biraz bekler misin, lütfen? 4 ……. Onun için. Bu ne?
Pelin: 198-763-76.
George: 198-763-76 mı? Sağ?
Pelin: 5 ……………… Çok teşekkürler.
George: İyi günler.

SAYFA 57 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Activity 3
Match the halves of the sentences. (There is one extra question.)
1. Could I speak
2. I can’t hear
3. Could you tell him
4. How do you keep in touch
5. Can you spell?

(…..) a. to call me?
(…..) b. with your friends?
(…..) c. to David, please?
(…..) d. you very well. It’s a bad line.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Faaliyet 3
Cümlelerin yarısını eşleştirin. (Bir soru daha var.)
1. Konuşabilir miyim
2. duyamıyorum
3. Ona söyleyebilir misin?
4. Nasıl bağlantıda kalıyorsunuz
5. Büyü yapabilir misin?

(…..) a. beni aramak için?
(…..) b. arkadaşlarınla?
(…..) c. David’e, lütfen?
(…..) d. çok iyisin. Kötü bir çizgi.

Activity 4
Put the sentences into the correct order.
(…..) Okay. I’m waiting.
(…..) A room for two, me and my wife.
(…..) Alright. Can you hold on a moment, please? I’ll check it.
(…..) Thank you. Bye
(…..) Tuna Hancı.
(…..) Could I have your name and surname, please?
(…..) T-U-N-A H-A-N-C-I
(…..) Thank you Mr. Hancı. I booked your room. We are looking forward to seeing you on the 9th of September. Have a nice day.
(…..) How many people is the room for?
(…..) Hello, this is Marina Hotel. May I help you?
(…..) Hi! I’d like to reserve a room for two nights on the 9th of September.
(…..) How do you spell your name and surname?

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Faaliyet 4
Cümleleri doğru sıraya koyun.
(…..) Tamam. Bekliyorum.
(…..) İki kişilik bir oda, ben ve eşim.
(…..) Peki. Biraz bekleyebilir misin lütfen? Bunu kontrol edeceğim.
(…..) Teşekkür ederim. Hoşçakal
(…..) Tuna Hancı.
(…..) Adınızı ve soyadınızı alabilir miyim lütfen?
(…..) T-U-N-A H-A-N-C-I
(…..) Teşekkürler Bay Hancı. Odaný rezerve ettim. 9 Eylül’de görüşmek dileğiyle. İyi günler.
(…..) Oda kaç kişi içindir?
(…..) Merhaba, bu Marina Hotel. Size yardım edebilir miyim?
(…..) Selam! 9 Eylül’de iki gece oda ayırmak istiyorum.
(…..) Adınızı ve soyadınızı nasıl hecelersiniz?

SAYFA 58 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Activity 5
Write a phone conversation according to the instructions.

STUDENT A

Introduce yourself. Ask if your friend is there.
Ask if he/ she has any plans for the evening.
Tell your plans.
Tell the date and the time.
Say good bye.

STUDENT B
Say who you are.
Say you don’t have any plans.
Accept the suggestion. Ask the date and the time.
Approve and say good bye.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Faaliyet 5
Talimatlara göre bir telefon görüşmesi yazın.

ÖĞRENCİ BİR

Kendini tanıt. Arkadaşının orada olup olmadığını sor.
Akşam için herhangi bir planı olup olmadığını sorun.
Planlarını anlat.
Tarih ve saati söyleyin.
Elveda de.

ÖĞRENCİ B
Kim olduğunu söyle.
Diyelim ki planınız yok.
Öneriyi kabul et. Tarih ve saati sorun.
Onaylayın ve güle güle deyin.