9. Sınıf Arapça Ders Kitabı Sayfa 81-82-83 Cevapları Türkçe Çevirisi

اِقْرَأ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ، وَتَأَمَّلْ مَعَانِيَهَا وَاكْتُبْهَا فِي دَفْتَرِكَ
Aşağıdaki cümleleri okuyun, anlamlarını düşünün ve defterinize yazın.

فِي الْعُلْبَةِ إِحْدَى عَشْرَةَ مِمْحَاةً.
Kutunun içerisinde on bir adet silgi bulunmaktadır.

فِي الْمَكْتَبَةِ أَحَدَ عَشَرَ كِتَابًا.
Kütüphanede on bir kitap var.

فِي الْغُرْفَةِ اثْنَا عَشَرَ كُرْسِيًّا.
Odada on iki sandalye var.

فِي الْمَدْرَسَةِ اثْنَتَا عَشْرَةَ نَافِذَةً.
Okulda on iki pencere var.

أَكْتُبِ الْعَدَدَ الْمَوْجُودَ بِمَا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ، ثُمَّ كَوْنُ جُمَلًا، كَمَا فِي الْمِثَالِ.
Sayıyı parantez içine yazın ve örnekteki gibi cümleler kurun.

1 .(فِي الْغُرْفَةِ -١١- دُولَابٌ) -(Oda -11- bir dolap)
فِي الْغُرْفَةِ أَحَدَ عَشَرَ دُولَابًا. –   . – Odada on bir adet gardırop bulunmaktadır.

2. (فِي الْمَطْبَخ -١٢- سَلَّةٌ) – Mutfakta-12- sepet)
هناك اثني عشر سلة – On iki sepet var.

3. ( في الصَّف – ١١- طَالِبٌ) -(Sınıfta – 11 – öğrenci)

 في الصَّف أَحَدَ عَشَرَ طالبًا- Sınıfta on bir öğrenci var.

4. (فِي الْمَدْرَسَةِ – ١٢ – طَالِبَةٌ) – 4. (Okulda – 12 – kız öğrenci)

في المدرسة اثْنَتَا عَشْرَةَ طَالبَة -Okulda on iki öğrenci var.

اسْتَمِعْ إِلَى الْإِعْلَانِ وَالْحِوَارِ الْآتِي، ثُمَّ اقْرَأْهُمَا وَاكْتُبْهُمَا فِي دَفْتَرِكَ.
Aşağıdaki duyuruyu ve diyaloğu dinleyiniz, sonra okuyunuz ve defterinize yazınız.

شُقَّةٌ مَفْرُوشَةٌ فِي حَيَ التَّحْرِيرِ. -Tahrir semtinde mobilyalı daire.
لَهَا غُرْفَةُ النَّوْمِ وَغُرْفَةُ الْجُلُوسِ – Bir yatak odası ve bir oturma odası bulunmaktadır.
وَمَطْبَخُ وَحَمَّامٌ وَمِرْحَاضُ الْغُرَفُ -Odaların mutfağı, banyosu ve tuvaleti
مَفْرُوشَةٌ بِالْأَثَاثِ. وَفِيهَا تِلْفَازٌ -Mobilyalı. Ve içinde bir televizyon var
وَفُرْنٌ وَثَلاجَةٌ وَغَسَّالَةٌ. -Fırın, buzdolabı ve çamaşır makinesi.
الْعِمَارَةُ قَرِيبَةٌ مِنْ مَحَطَّةِ الْمِتْرُو. -Bina metro istasyonuna yakındır.
الْهَاتِفُ : ٣١٢٩٨٧٦٥٤٠ -Telefon: 3129876540

أَحْلَام: جَاسِمُ أَنْظُرْ إِلَى هَذِهِ الشَّقَّةِ
Ahlam: Jassim, şu daireye bak.

جَاسِمُ: الصُّورَةُ جَمِيلَةٌ أَيْنَ هَذِهِ الشَّقَّة
Jassim: Resim güzel. Bu daire nerede?

أَحْلَامُ: فِي حَيِّ التَّحْرِيرِ.
Rüyalar: Tahrir ilçesinde.

جَاسِمٌ : إِذَنْهِيَ قَرِيبَةٌ مِنْ مَحَطَّةِ الْمِتْرُو، وَهَلْ هِيَ مَفْرُوشَةٌ
Jassim: Peki metro istasyonuna yakın mı ve mobilyalı mı?

أَحْلَامُ : نَعَمْ، مَفْرُوشَةٌ بِالْآثَاثِ، وَفِيهَا تِلْفَاةٌ وَفُرْنٌ وَثَلاجَةٌ
Ahlam: Evet, mobilyalı, ocak, fırın ve buzdolabı var.

أَحْلَامُ : نَعَمْ، مَفْرُوشَةٌ بِالْأَثَاتِ، وَفِيهَا تِلْفَانٌ وَفُرْنٌ وَثَلاجَةٌ
Ahlam: Evet, mobilyalı, iki fırını, bir fırını ve bir buzdolabı var.

وَغَسَّالَةُ الْمَلَابِسِ.
Ve çamaşır makinesi.

جَاسِمٌ : هَلْ يُوجَدُ رَقَمُ السِّمْسَارِ فِي الْإِعْلَانِ؟
Jassim: Emlakçının numarası ilanda var mı?

أَحْلَامُ : نَعَمْ
Rüyalar: Evet

أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الآتِيَةِ حَسَبَ الْحِوَارِ.
Aşağıdaki soruları diyaloğa göre cevaplayınız.

هَلِ الشَّقَّةُ مَفْرُوشَةٌ أَمْ غَيْرُ مَفْرُوشَةٍ؟
Daire eşyalı mı, eşyasız mı?

الشقة مفروشة
Daire eşyalıdır.

أَيْنَ الشَّقَّةُ؟
Daire nerede?

في حي التحرير
Tahrir ilçesinde

هَلِ الشَّقَّةُ قَرِيبَةٌ مِنْ مَوْقِفِ الْحَافِلَاتِ أَمِ الْمِتْرُو؟
Daire otobüs durağına veya metroya yakın mı?

نعم الشَّقَّةُ قَرِيبَةٌ مِنْ المترو
Evet daire metroya yakın.

مَا رَقَمُ السِّمْسَارِ فِي الْإِعْلَانِ؟
İlandaki emlakçının numarası nedir?

الْهَاتِفُ : ٣١٢٩٨٧٦٥٤٠ -Telefon: 3129876540

صِلْ بَيْنَ الْمَجْمُوعَةِ (أ) وَالْمَجْمُوعَةِ (ب) كَمَا فِي الْمِثَالِ.
A grubu ile B grubunu örnekteki gibi birbirine bağlayın.

A
لِلشَّقَّةِ غُرْفَةُ النَّوْمِ وَغُرْفَةُ الْجُلُوسِ
الْعِمَارَةُ قَرِيبَةٌ مِنْ
الْغُرْفَةُ مَفْرُوشَةٌ
الْعِمَارَةُ
فِي الْمَطْبَخِ فُرْنٌ

TÜRKÇESİ

Dairede bir yatak odası ve bir oturma odası bulunmaktadır.
Bina şuraya yakın:
Oda mobilyalıdır.
Mimarlık
Mutfakta fırın var.

B

وَمَطْبَخٌ وَحَمَّامٌ.
وَمَطْبَخٌ وَحَمَّامٌ.
مَحَطَّةِ الْمِتْرُو.
بالأثاث.
وَثَلاجَةٌ وَغَسَّالَةُ الصُّحُونِ.
رَقَمُ السَّمْسَارِ فِي الْإِعْلَانِ

TÜRKÇESİ

Bir mutfak ve bir banyo.
Bir mutfak ve bir banyo.
Metro istasyonu
Mobilyalı.
Ve bir buzdolabı ve bir bulaşık makinesi.
İlandaki broker numarası.