9. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 47 9. sınıf İngilizce çalışma öğrenci kitabı ders kitabı MEB yayınları kitabının İngilizce soru, metin İngilizce cümlelerinin Türkçe çevirilerini yaptık. Teen Wise 9. sınıf İngilizce Ders kitabı İngilizce metinlerin ve soruların bölüm bölüm çevirilerini yazdık. 5. ünite Sayfa 47 Türkçe çevirisini kısaca yazdık.
9. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 47
SAYFA 47 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Read the web page, The Londonist. Write the correct question for each answer.
a) What are the great places to visit London?
b) Where do people do shopping in London?
c) What can you eat in London?
d) How can I travel in London?
The Londonist is a popular web page about London. You will find the list of frequently asked questions and answers that visitors often ask about London.
1.b
Oxford Street is London’s main shopping centre. People from all over the world buy clothes, shoes and souvenirs here. Regent and Bond Streets are good to shop fashion clothes as well. Covent Garden is a beautiful indoor market with street performers. Portobello Road Market in Notting Hill More …
2.d
You can easily travel in London because public transport is really good. You should take double decker bus ride and sit upstairs to enjoy the view. They are typical red city buses. London Underground is another perfect way to travel around the city. You can also travel by boat along the River Thames and see the famous London sights like More …
3.a
You should see Big Ben on your first visit. It’s a big clock tower. Tower Bridge is a very famous bridge over the Thames. They open it when a big ship comes. Buckingham Palace is the official home of the British royal family. Greenwich is the home of time. The world’s Prime Meridian goes More …
4. c
When you think of British food, fish & chips comes to mind first. You can buy fresh fish and golden potato fries on the street at a good price. Eat at a restaurant in Chinatown. You will enjoy the Chinese food. If you are a meat-lover, try Shepherd’s Pie. You can eat Yorkshire pudding with roast beef. It is a kind of bread.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
The Londonist web sayfasını okuyun. Her cevap için doğru soruyu yazın.
a) Londra’yı ziyaret etmek için harika yerler nelerdir?
b) İnsanlar Londra’da nereden alışveriş yapar?
c) Londra’da ne yiyebilirsiniz?
d) Londra’da nasıl seyahat edebilirim?
The Londonist, Londra hakkında popüler bir web sayfasıdır. Ziyaretçilerin Londra hakkında sıkça sordukları sık sorulan soruların ve cevapların listesini burada bulacaksınız.
1.b
Oxford Street, Londra’nın ana alışveriş merkezidir. Dünyanın her yerinden insanlar burada kıyafet, ayakkabı ve hediyelik eşya satın alıyor. Regent ve Bond Streets de moda kıyafetleri satın almak için iyidir. Covent Garden, sokak sanatçıları ile güzel bir kapalı pazardır. Notting Hill’deki Portobello Road Market Devamı…
2.d
Londra’da kolayca seyahat edebilirsiniz çünkü toplu taşıma gerçekten çok iyi. Manzaranın tadını çıkarmak için çift katlı otobüse binip üst katta oturmalısınız. Bunlar tipik kırmızı şehir otobüsleridir. Londra Metrosu, şehri dolaşmanın başka bir mükemmel yoludur. Ayrıca Thames Nehri boyunca tekneyle seyahat edebilir ve Londra’nın ünlü turistik yerlerini Daha Fazla…
3 A
İlk ziyaretinizde Big Ben’i görmelisiniz. Büyük bir saat kulesidir. Tower Bridge, Thames üzerinde çok ünlü bir köprüdür. Büyük bir gemi gelince açarlar. Buckingham Sarayı, İngiliz kraliyet ailesinin resmi evidir. Greenwich zamanın evidir. Dünyanın Başlangıç Meridyeni devam ediyor Daha fazla…
4. c
İngiliz yemekleri denilince akla ilk olarak balık ve patates kızartması gelir. Sokakta taze balık ve altın patates kızartmasını iyi bir fiyata satın alabilirsiniz. Chinatown’da bir restoranda yemek yiyin. Çin yemeklerinin tadını çıkaracaksınız. Bir et aşığıysanız, Shepherd’s Pie’yi deneyin. Yorkshire pudingini rosto dana etiyle yiyebilirsiniz. Bu bir
bir çeşit ekmek. Daha …
Read the statements and write true (T) or false (F).
1. You can watch shows on street in Covent Garden. (T)
2. It’s difficult to see around by bus, train or underground. (F) You can enjoy the view on a bus
3. You can take a short cruise there. (T)
4. Tower Bridge is open for 24 hours. (F) They open it when a big ship comes
5. The queen lives in Buckingham Palace. (T)
6. Yorkshire pudding is a meat dish. (F) It is a kind of bread
Read the statements below and match them with the questions in exercise 5.
You can also take the tram, cable car, taxi or ride your bike to see around. (2)
Apple pie is a lovely dessert. It’s a kind of pie with sweetened apple. (4)
Visit Carnaby Street for good and cheap London souvenirs. (1)
In the museum, Madame Tussauds, you can see wax figures of famous people. (3)
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
İfadeleri okuyun ve doğru (T) veya yanlış (F) yazın.
1. Covent Garden’da sokak gösterilerini izleyebilirsiniz. (T)
2. Otobüs, tren veya metroyla etrafı görmek zor. (F) Otobüste manzaranın tadını çıkarabilirsiniz
3. Orada kısa bir yolculuk yapabilirsiniz. (T)
4. Tower Bridge 24 saat açıktır. (F) Büyük bir gemi geldiğinde açarlar
5. Kraliçe, Buckingham Sarayı’nda yaşıyor. (T)
6. Yorkshire pudingi bir et yemeğidir. (F) Bir çeşit ekmek
Aşağıdaki ifadeleri okuyun ve bunları alıştırma 5’teki sorularla eşleştirin.
Ayrıca tramvaya, teleferiğe, taksiye veya bisiklete binerek etrafı gezebilirsiniz. (2)
Elmalı turta çok güzel bir tatlıdır. Elmalı tatlandırılmış bir turta türüdür. (4)
İyi ve ucuz Londra hediyelik eşyaları için Carnaby Caddesi’ni ziyaret edin. (1)
Madame Tussauds müzesinde ünlü kişilerin balmumu heykellerini görebilirsiniz. (3)
