9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 128 Türkçe Çevirileri ve Cevapları Erkad Yayıncılık

Some Muslim countries celebrate Chaand Raat on different dates. They give different names to the day but the main purpose never changes. In Bangladesh and Pakistan, families and relatives come
together in an open area to celebrate the last day of Ramadan. All houses and streets are decorated and they have a festive air. Women and girls apply henna to their hands. They wear colorful dresses. Shops and markets are open till midnight.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Bazı Müslüman ülkeler Chaand Raat’ı farklı tarihlerde kutlar. Güne farklı isimler verirler ancak asıl amaç asla değişmez. Bangladeş ve Pakistan’da aileler ve akrabalar Ramazan’ın son gününü kutlamak için açık bir alanda bir araya gelirler. Tüm evler ve sokaklar süslenir ve şenlik havası vardır. Kadınlar ve kızlar ellerine kına yakarlar. Rengarenk elbiseler giyerler. Mağazalar ve pazarlar gece yarısına kadar açıktır.

AÇIKLAMA:

Chaand Raat ( kelimenin tam anlamıyla ‘ Ay Gecesi ‘ ), Ramazan Bayramı arifesinde  yeni ay gecesi anlamına da gelebilir . Chaand Raat, ailelerin ve arkadaşların Ramazan ayının son gününün sonunda açık alanlarda toplanarak yeni ayı gördükleri ve Şevval İslami ayının ve Ramazan Bayramı gününün gelişini işaret ettikleri bir kutlama zamanıdır. Ay görüldüğünde, insanlar birbirlerine Eid Mubarak (“Bayram gününün bereketi”) diler

CEVAP:

1. What does Chaand Raat mean? It is a festival that is celebrated on the last day of Ramadan.
2. Is Chaand Raat specific to some Muslim countries? Yes, it is.
3. What do families and relatives do on that day? They come together in an open area. They decorate their hands with henna and they wear colorful dresses.
4. Are shops and markets open till midnight?
Yes, they are.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

1. Chaand Raat ne anlama geliyor? Ramazan ayının son gününde kutlanan bir festivaldir.
2. Chaand Raat bazı Müslüman ülkelere özgü müdür? Evet, öyledir.
3. Aileler ve akrabalar o gün ne yaparlar? Açık bir alanda bir araya gelirler. Ellerine kına yakarlar ve renkli elbiseler giyerler.
4. Mağazalar ve pazarlar gece yarısına kadar açık mıdır?
Evet, öyledir.

Then share it with your classmates.
Daha sonra bunu sınıf arkadaşlarınızla paylaşın.

CEVAP:

1. throw a surprise party  
2. celebrate his new job
3. visit my grandparents
4. prepare the food and drinks
5. do that

Nelson: Hi, Kate. It’s Nelson calling. Let’s 1throw a surprise party for Roy to 2 celebrate his new job
Kate : Great idea. When?
Nelson: Is this Friday OK?
Kate : I’m sorry, I can’t make it. I’m going to 3 visit my grandparents on this day.
Nelson: What about next Friday?
Kate : OK. That would be great. Shall I bring anything?
Nelson: I’m going to 4 prepare the food and drinks . Would you mind ordering a cake?
Kate : All right, I will 5 do that. I think he will be really happy.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Nelson: Merhaba Kate. Nelson arıyor. Hadi Roy’un yeni işini kutlaması için 1 sürpriz parti verelim
Kate: Harika fikir. Ne zaman?
Nelson: Bu Cuma uygun mu?
Kate: Üzgünüm, gelemem. Bugün büyük annemi ve büyük babamı ziyaret edeceğim.
Nelson: Peki ya gelecek Cuma?
Kate: Tamam. Harika olur. Bir şey getireyim mi?
Nelson: Yiyecek ve içecekleri hazırlayacağım. Pasta sipariş edebilir misin?
Kate: Tamam, bunu yapacağım. Sanırım çok mutlu olacak.

b) Work in pairs. Make a similar dialogue with your partner.
b) Çiftler halinde çalışın. Partnerinizle benzer bir diyalog kurun.

CEVAP:

Mehmet: Hi, Ali. Let’s have a graduation party.
Ali : Great idea. When?
Mehmet: Is this Sunday OK?
Ali : I’m sorry, I can’t make it. I’m going to my cousin’s birthday party.
Mehmet: What about next Sunday?
Ali : OK. That would be great. I’m preparing the guest list.
Mehmet: I will buy food and drinks.
Ali : This is going to be a nice party

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Mehmet: Merhaba Ali. Mezuniyet partisi yapalım.
Ali: Harika fikir. Ne zaman?
Mehmet: Bu Pazar uygun mu?
Ali: Üzgünüm, gelemem. Kuzenimin doğum günü partisine gidiyorum.
Mehmet: Gelecek Pazar ne olacak?
Ali: Tamam. Harika olur. Davetli listesini hazırlıyorum.
Mehmet: Yiyecek ve içecek alacağım.
Ali: Bu güzel bir parti olacak