9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 37 9. sınıf İngilizce ders kitabı Pasifik Yayınları yayınları kitabının İngilizce soru, metin İngilizce cümlelerinin Türkçe çevirilerini yaptık. 9. sınıf İngilizce Ders kitabı İngilizce metinlerin ve soruların bölüm bölüm çevirilerini yazdık. 3. ünite Sayfa 37 Türkçe çevirisini kısaca yazdık.
9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 37 Cevaplar ve Türkçe Çevirisi
7. Answer: Do you prefer to watch films at home or at the cinema? Why?
8. Read the film reviews on a blog and answer: Which film’s story doesn’t come from a novel?
ANSWER
Skyfall’s story doesn’t come from a novel.
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
Director: Michael Apted Stars: Ben Barnes, Skandar Keynes, Georgie Henley, Will Poulter The Chronicles of Narnia is a series of fantasy films. It is about the adventures of children in the world of Narnia and a wise and powerful lion, Aslan. Aslan can speak and is the true king of Narnia. Lucy and Edmund Pevensie return to Narnia with their cousin Eustace and there, they meet up with Prince Caspian. They have a trip across the sea on the royal ship, The Dawn Treader. The film is based on a novel written by C. S. Lewis. The film is full of interesting experiences. I enjoyed watching it. I guess teenagers will like it, too. Point: 7 out of 10. (113 minutes)
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
Director: Chris Columbus Stars: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Richard Harris, Maggie Smith In the plot, Harry Potter, a young wizard, discovers his magical skills in his first year at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. When Harry is one year old, the most evil wizard kills Harry’s parents, and then he tries to kill Harry. He tries to curse him, too, but the curse doesn’t work on Harry. Harry has to find out the mystery… It is the first novel in the Harry Potter series and J. K. Rowling’s novel. I like this film more than the others because it is the beginning of the series. The subject is very exciting and the characters are so lovely. I think everyone should watch it. Point: 9 out of 10. (152 minutes)
Skyfall
Director: Sam Mendes Stars: Daniel Craig, Javier Bardem, Judi Dench, Naomie Harris, Ralph Fiennes Bond is in İstanbul. He runs after a stolen computer. It contains the secret information of NATO agents. He looks for the disk in marketplaces, on the roofs and in a train. The disk is lost, and 007 is lost, too. But later, he is in London and in some of the world’s most exotic corners: Shanghai, Macau, Glencoe… I like James Bond films, but I believe this one is the worst. The story is slow and the actors are not really successful. Only the pictures from İstanbul are fantastic. Point: 4 out of 10 (142 minutes)
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
7. Cevap: Filmleri evde mi yoksa sinemada mı izlemeyi tercih edersiniz? Neden?
8. Bir blogdaki film incelemelerini okuyun ve şu soruyu yanıtlayın: Hangi filmin hikayesi bir romandan alınmaz?
CEVAP
Skyfall’ın hikayesi bir romandan gelmiyor.
Narnia Günlükleri: Şafak Yıldızı’nın Yolculuğu
Yönetmen: Michael Apted Oyuncular: Ben Barnes, Skandar Keynes, Georgie Henley, Will Poulter Narnia Günlükleri bir fantastik film serisidir. Çocukların Narnia dünyasındaki maceralarını ve bilge ve güçlü bir aslan olan Aslan’ı konu alıyor. Aslan konuşabilir ve Narnia’nın gerçek kralıdır. Lucy ve Edmund Pevensie, kuzenleri Eustace ile Narnia’ya dönerler ve orada Prens Caspian ile buluşurlar. Kraliyet gemisi The Dawn Treader ile denizde bir yolculuk yaparlar. Film, C. S. Lewis’in yazdığı bir romandan uyarlanmıştır. Film ilginç deneyimlerle dolu. Onu izlemekten zevk aldım. Gençlerin de beğeneceğini tahmin ediyorum. Puan: 10 üzerinden 7. (113 dakika)
Harry Potter ve Felsefe Taşı
Yönetmen: Chris Columbus Oyuncular: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Richard Harris, Maggie Smith Konuda, genç bir büyücü olan Harry Potter, Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu’ndaki ilk yılında büyülü becerilerini keşfeder. Harry bir yaşındayken en kötü büyücü Harry’nin anne babasını öldürür ve ardından Harry’yi öldürmeye çalışır. O da ona lanet etmeye çalışır ama lanet Harry üzerinde işe yaramaz. Harry’nin gizemi bulması gerekiyor… Harry Potter serisinin ilk romanı ve J. K. Rowling’in romanı. Bu filmi diğerlerinden daha çok seviyorum çünkü serinin başlangıcı. Konu çok heyecan verici ve karakterler çok sevimli. Bence herkes izlemeli. Puan: 10 üzerinden 9. (152 dakika)
Sağanak
Yönetmen: Sam Mendes Oyuncular: Daniel Craig, Javier Bardem, Judi Dench, Naomie Harris, Ralph Fiennes Bond İstanbul’da. Çalıntı bir bilgisayarın peşinden koşar. NATO ajanlarının gizli bilgilerini içerir. Diski pazar yerlerinde, çatılarda ve trende arar. Disk kaybolur ve 007 de kaybolur. Ama daha sonra Londra’da ve dünyanın en egzotik köşelerinden bazılarında: Şangay, Makao, Glencoe… James Bond filmlerini severim ama bence bu en kötüsü. Hikaye yavaş ve oyuncular pek başarılı değil. Sadece İstanbul’dan fotoğraflar harika. Puan: 10 üzerinden 4 (142 dakika)
Diğer sayfaların cevapları ve Türkçe çevirisini gör
