9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 49-50 9. sınıf İngilizce ders kitabı Pasifik Yayınları yayınları kitabının İngilizce soru, metin İngilizce cümlelerinin Türkçe çevirilerini yaptık. 9. sınıf İngilizce Ders kitabı İngilizce metinlerin ve soruların bölüm bölüm çevirilerini yazdık. 4. ünite Sayfa 49-50 Türkçe çevirisini kısaca yazdık.
9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 49-50 Cevaplar ve Türkçe Çevirisi
Sayfa 49
Idiom Time
(get, go, etc.) back to nature: return to simple kind of life in the country, away from cities and technology
e.g.
– Did you enjoy your camping trip?
– Well, not really. Getting back to nature isn’t really my thing. I prefer to stay in a luxury hotel.
8. Listen and repeat the pronunciation of /s/ at the end of verbs in third person in part A. Read the verbs in part B yourself and write the sound. Then, listen and check your pronunciation.
Tapescript (Track 15)
Part A
/ s / sound / z / sound / ız / sound
likes drives freezes
hates ends amazes
stops rides kisses
sleeps falls passes
writes runs teaches
cooks sings changes
walks dreams wishes
Part B
receives / z / keeps / s / measures / z /
watches / ız / plays / z / drinks / s /
calls / z / works / s / finishes / ız /
catches / ız / speaks / s / closes / ız /
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Deyim Zamanı
(al, git, vb.) doğaya dönüş: şehirlerden ve teknolojiden uzakta, taşrada basit bir hayata dönüş
Örneğin.
– Kamp gezinizden keyif aldınız mı?
– Pek sayılmaz. Doğaya geri dönmek pek bana göre değil. Lüks bir otelde kalmayı tercih ederim.
8. A bölümünde üçüncü şahısta fiillerin sonundaki /s/ telaffuzunu dinleyin ve tekrarlayın. B bölümündeki fiilleri kendiniz okuyun ve sesi yazın. Ardından dinleyin ve telaffuzunuzu kontrol edin.
Tapescript (Parça 15)
Bölüm A
/ s / ses / z / ses / ız / ses
beğeniler donuyor
nefret biter şaşırtır
öpücükleri durdurur
uyku düşer geçer
yazar koşar öğretir
aşçılar şarkı söyler değişiklikleri
yürür rüyalar dilekler
Bölüm B
alır / z / tutar / s / ölçer / z /
saatler / ız / oyunlar / z / içecekler / s /
çağırır / z / çalışır / s / bitirir / ız /
yakalar / ız / konuşur / s / kapatır / ız /
Sayfa 50
9. Answer: Are abilities important for success? Why / Why not?
Suggested Answer Key
Abilities are not important for success because if we try hard we can improve our abilities and be successful.
10. Read the text quickly and answer these questions.
Answer Key
a. Natasha Demkina claims that she can see through people’s skin and their organs.
b. Master Zhou can heat things with his bare hands.
c. Wim Hof can stay in an ice bath and run marathons over snow barefoot and climb the top of
Kilimanjaro in shorts.
a) What does Natasha Demkina claim?
b) What can Master Zhou do?
c) What can Wim Hof do?
Are people born with different abilities?
Yes, all people are born with different abilities. But, about 99% of them never come to know the best of their abilities. Some people are born with high IQ. But IQ alone can’t be a measure of success in life. Some people study hard, pass exams or practise a lot and then, they get
what they really want to do in life. Well known scientists, sportspeople, artists or movie stars always work hard.
Everyone can’t become great because they don’t have the same chances in their lives. Some of them discover their abilities and improve their luck. Stephen Hawking is a prime example of somebody who was born with disability. He chose to work in the field of Physics and became very very successful. Mather Stover-Ling, an eleven-year-old boy, cannot use his legs. Chanelle Houston’s spine was broken in a car accident and Dr. Jonathan Lessin suffers from Parkinson’s.
All three of these individuals can do indoor rock climbing.
Some people have unusual abilities. Natasha Demkina, a Russian girl, is called “Girl with X-ray eyes”. She claims that she can see through people’s skin and their organs to diagnose.
Master Zhou is a Thai Chi and Kung Fu master and a Qigong healer. He can heat things with his bare hands. He can dry clay in his hand and bring water to boil. He uses his heating ability to cure tumors, body pain, and some other illnesses. Wim Hof has the world record for the longest time in an ice bath. He can run marathons over snow barefoot and climb the top of Kilimanjaro in shorts.
You may ask how this is possible. The answer is simple… It’s their determination.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
9. Cevap: Yetenekler başarı için önemli midir? Neden / Neden olmasın?
Önerilen cevap anahtarı
Yetenekler başarı için önemli değildir çünkü çok çalışırsak yeteneklerimizi geliştirebilir ve başarılı olabiliriz.
10. Metni hızlıca okuyun ve bu soruları cevaplayın.
Cevap anahtarı
a. Natasha Demkina, insanların derilerini ve organlarını görebildiğini iddia ediyor.
b. Usta Zhou, çıplak elleriyle bir şeyleri ısıtabilir.
c. Wim Hof bir buz banyosunda kalabilir ve çıplak ayakla kar üzerinde maraton koşabilir ve dağın zirvesine tırmanabilir.
Kilimanjaro şortlu.
a) Natasha Demkina ne iddia ediyor?
b) Usta Zhou ne yapabilir?
c) Wim Hof ne yapabilir?
İnsanlar farklı yeteneklerle mi doğar?
Evet, tüm insanlar farklı yeteneklerle doğarlar. Ancak, yaklaşık %99’u yeteneklerinin en iyisini asla öğrenemez. Bazı insanlar yüksek IQ ile doğarlar. Ancak IQ tek başına hayattaki başarının ölçüsü olamaz. Bazı insanlar çok çalışır, sınavları geçer veya çok pratik yapar ve sonra,
hayatta gerçekten yapmak istedikleri. Tanınmış bilim adamları, sporcular, sanatçılar veya film yıldızları her zaman çok çalışırlar.
Herkes harika olamaz çünkü hayatlarında aynı şanslara sahip değiller. Bazıları yeteneklerini keşfeder ve şanslarını artırır. Stephen Hawking, doğuştan engelli birinin en iyi örneğidir. Fizik alanında çalışmayı seçti ve çok çok başarılı oldu. On bir yaşındaki Mather Stover-Ling bacaklarını kullanamıyor. Chanelle Houston’ın omurgası bir araba kazasında kırıldı ve Dr. Jonathan Lessin Parkinson hastası.
Bu bireylerin üçü de kapalı alanda kaya tırmanışı yapabilir.
Bazı insanlar alışılmadık yeteneklere sahiptir. Bir Rus kızı olan Natasha Demkina’ya “Röntgen gözlü kız” denir. Tanı koymak için insanların derilerini ve organlarını görebildiğini iddia ediyor.
Usta Zhou, bir Thai Chi ve Kung Fu ustası ve bir Çigong şifacısıdır. Çıplak elleriyle bir şeyleri ısıtabilir. Elinde kili kurutabilir ve kaynatmak için su getirebilir. Isıtma yeteneğini tümörleri, vücut ağrısını ve diğer bazı hastalıkları iyileştirmek için kullanıyor. Wim Hof, bir buz banyosunda en uzun süre dünya rekoruna sahip. Çıplak ayakla karda maraton koşabilir ve Kilimanjaro’nun zirvesine şortla tırmanabilir.
Bunun nasıl mümkün olduğunu sorabilirsiniz. Cevap basit… Bu onların kararlılığı.
Diğer sayfaların cevapları ve Türkçe çevirisini gör
