9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 86 Türkçe Çevirileri ve Cevapları Erkad Yayıncılık
9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 86 Türkçe Çevirileri ve Cevapları Erkad Yayıncılık
6D DIFFERENT LIFE STYLES
1. Read the dialogue and fill in the blanks.
ANSWER:
City: Los Angeles
Attractions: Universal Studios- Amusement Parks-Los Angeles Zoo
Weather: sunny almost everyday
Food: hot dog-sandwich-hamburger-cheeseburger
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
6D FARKLI YAŞAM TARZLARI
1. Diyaloğu okuyun ve boşlukları doldurun.
CEVAP:
Şehir: Los Angeles
Gezilecek Yerler: Universal Stüdyoları-Eğlence Parkları-Los Angeles Hayvanat Bahçesi
Hava: neredeyse her gün güneşli
Yiyecek: sosisli sandviç-sandviç-hamburger-çizburger
Ferhat is at the information desk at Los Angeles airport now.
A : Hello, I came from Türkiye and it is my first time in Los Angeles. I’ve just landed. Do you have any suggestions for me?
B : Hello. Firstly, I would like to say welcome. I strongly advise you to visit Universal Studios in Hollywood. Amusement Parks are another choice. And you can go to the Los Angeles Zoo, too.
A : What’s the weather like here? I brought lots of stuff but all of them were lightweight clothes.
B : Well, the weather is sunny almost every day in Los Angeles.
A : What about food?
B : Oh, American food is not the same as Turkish food. They eat more fast food. You can eat a hot dog, sandwich, hamburger, cheeseburger, etc.
A : Thank you for your help. Bye.
B: Bye.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Ferhat şu anda Los Angeles havaalanındaki danışma masasında.
C : Merhaba, Türkiye’den geldim ve Los Angeles’a ilk gelişim. Yeni indim. Benim için herhangi bir öneriniz var mı?
B: Merhaba. Öncelikle hoş geldiniz demek istiyorum. Hollywood’daki Universal Stüdyolarını ziyaret etmenizi şiddetle tavsiye ediyorum. Eğlence Parkları da bir diğer seçenektir. Ayrıca Los Angeles Hayvanat Bahçesi’ne de gidebilirsiniz.
Cevap: Burada hava nasıl? Bir sürü eşya getirdim ama hepsi hafif kıyafetler.
B : Los Angeles’ta hava neredeyse her gün güneşli.
A: Peki ya yemek?
B : Ah, Amerikan yemeği ile Türk yemeği aynı değil. Daha çok fast food yiyorlar. Sosisli sandviç, sandviç, hamburger, çizburger vb. yiyebilirsiniz.
C: Yardımınız için teşekkür ederiz. Hoşçakal.
B: Güle güle.
2. Work in pairs and write a similar dialogue with your partner. Then act it out in class.
ANSWER:
A: Hello, I came from Turkey and it’s my first time in Paris. I just landed. Do you have any suggestions for me?
B: Hello. First of all, I would like to welcome you. I recommend visiting the Eiffel Tower. The fun of the Louvre Museum.
Answer: How is the weather here? I brought a lot of stuff, but it’s all simple clothes.
B: The weather is sunny every day in Paris.
A: What about food?
B: Ah, French food and Turkish food are not the same. You can eat Steak Frites.
A: Thank you for your help. Goodbye.
B: Goodbye.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
2. Çiftler halinde çalışın ve partnerinizle benzer bir diyalog yazın. Daha sonra bunu sınıfta canlandırın.
CEVAP:
C: Merhaba, Türkiye’den geldim ve Paris’e ilk gelişim. Henüz indim. Benim için herhangi bir öneriniz var mı?
B: Merhaba. Öncelikle hoş geldiniz demek isterim. Eyfel Kulesi’ni ziyaret etmenizi öneririm. Louvre Müzesi’nin eğlencesi.
Cevap: Burada hava nasıl? Bir sürü şey getirdim ama hepsi basit kıyafetler.
B: Paris’te hava her gün güneşli.
C: Peki ya yemek?
B: Ah, Fransız yemeği ile Türk yemeği aynı değil. Steak Frites yiyebilirsiniz.
C: Yardımınız için teşekkür ederiz. Güle güle.
B: Güle güle.
3. a) Tina and Fred are on holiday with their parents. They leave short messages for their parents at the reception desk. Read the messages and match them with the cities they are in.
ANSWER: 1. London – 2. İstanbul
b) Leave a short message for your parents at the reception desk. Read it to your partner. Ask him / her to guess the city you are in.
ANSWER:
Dad,
I’m going out for some taking photos. I’ll be back at 5 p.m.
Ali
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
3. a) Tina ve Fred ebeveynleriyle birlikte tatildeler. Resepsiyona ebeveynlerine kısa mesajlar bırakıyorlar. Mesajları okuyun ve bulundukları şehirlerle eşleştirin.
CEVAP: 1. Londra – 2. İstanbul
b) Resepsiyona ebeveynlerinize kısa bir mesaj bırakın. Partnerinize okuyun. Bulunduğunuz şehri tahmin etmesini isteyin.
Baba,
Biraz fotoğraf çekmek için dışarı çıkacağım. Akşam 5’te döneceğim.
Ali
