9. sınıf İngilizce ders kitabı 7. ünite Digital Story 7 videosunu izleyip, Metnini ve Türkçe çevirisni aşağıdaki bölümden görebilirsiniz. Videonun metni ve Türkçe çevirisi ile kolayca soruları yapabilirsiniz.
9. Sınıf İngilizce Kitabı Waymark 7.Ünite Digital Story 7 İzle-Metni-Türkçesi
9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Cevapları Türkçe Çevirileri tıkla
THEME 7
INT. WILDLIFE CONSERVATION CENTRE – EXHIBITION HALL – AFTERNOON
A group of four friends—Charlotte, Luna, Miles, and Berk (all 17)—walks into a bright exhibition hall.
There are interactive displays and large photos of endangered animals. A conservationist (30) greets them
Conservationist: (smiling warmly) Good afternoon! It’s wonderful to have you here at the Wildlife
Conservation Centre. Our mission is to protect endangered animals and their natural habitats. Thanks
to our dedicated team, every species here is in safe hands. I’m excited to share their stories with you
today. Let’s start with our first exhibit.
TÜRKÇESİ
İÇ MEKAN. YABAN HAYATI KORUMA MERKEZİ – SERGİ SALONU – ÖĞLEDEN SONRA
Charlotte, Luna, Miles ve Berk (hepsi 17 yaşında) adlı dört arkadaş, aydınlık bir sergi salonuna giriyor.
İçeride etkileşimli sergiler ve nesli tükenmekte olan hayvanların büyük fotoğrafları var. Bir doğa koruma uzmanı (30 yaşında) onları karşılıyor. Doğa Koruma Uzmanı: (sıcak bir gülümsemeyle) İyi günler! Sizi burada, Yaban Hayatı Koruma Merkezi’nde ağırlamaktan mutluluk duyuyorum. Misyonumuz, nesli tükenmekte olan hayvanları ve doğal yaşam alanlarını korumaktır. Özverili ekibimiz sayesinde, buradaki her tür güvenli ellerde. Bugün onların hikayelerini sizlerle paylaşmaktan heyecan duyuyorum. İlk sergimizle başlayalım.
INT. WILDLIFE CONSERVATION CENTRE – ARCTIC EXHIBIT – AFTERNOON
The group stands in front of a large screen. A video shows a polar bear on a small piece of ice.
Conservationist: (points to the screen) Welcome to the Arctic exhibit. Polar bears are one of the
most iconic species here but their existence is at serious risk because of climate change.
Charlotte: (watching the video carefully, looking worried) Is climate change the only factor
threatening polar bears?
Conservationist: (nods seriously) It is the biggest threat but not the only one. As temperatures rise,
the ice melts faster and life becomes harder for them.
Miles: (thoughtfully) How does losing their habitat affect their survival?
Conservationist: Polar bears use sea ice as platforms to hunt seals, their main food. Forty years
ago, there was more ice and Arctic Sea ice was thicker than it is today, so hunting was easier. Now,
the ice melts faster and they have to swim longer. That makes them very exhausted and even leads
to drowning. Without enough food, it is hard for them to survive and breed.
Luna: What can we do to help?
Conservationist: To fight climate change, we can save energy, use clean energy sources like wind
and solar, and follow rules to reduce carbon emissions. Small actions can bring big results.
Berk: (ready to take action) It’s not too late to take action. Together, we can still help protect the
wildlife.
Conservationist: (smiling) Exactly. Spread the word! When more people know, more people can
help.
TÜRKÇESİ
Grup büyük bir ekranın önünde duruyor. Videoda küçük bir buz parçasının üzerinde bir kutup ayısı gösteriliyor.
Doğa Koruma Görevlisi: (ekrana işaret ederek) Arktik sergisine hoş geldiniz. Kutup ayıları burada en ikonik türlerden biri, ancak iklim değişikliği nedeniyle varlıkları ciddi risk altında.
Charlotte: (videoyu dikkatlice izliyor, endişeli görünüyor) İklim değişikliği kutup ayılarını tehdit eden tek faktör mü?
Doğa Koruma Görevlisi: (ciddi bir şekilde başını sallıyor) En büyük tehdit bu, ancak tek değil. Sıcaklıklar yükseldikçe buz daha hızlı eriyor ve yaşamları zorlaşıyor.
Miles: (düşünceli bir şekilde) Yaşam alanlarını kaybetmek hayatta kalmalarını nasıl etkiliyor?
Doğa Koruma Görevlisi: Kutup ayıları, ana besinleri olan fokları avlamak için deniz buzunu platform olarak kullanıyorlar. Kırk yıl önce daha fazla buz vardı ve Arktik deniz buzu bugün olduğundan daha kalındı, bu nedenle avlanma daha kolaydı. Şimdi,
buz daha hızlı eriyor ve daha uzun süre yüzmek zorunda kalıyorlar. Bu da onları çok yoruyor ve hatta boğulmalarına yol açıyor. Yeterli yiyecek olmadan hayatta kalmaları ve üremeleri zorlaşıyor.
Luna: Yardım etmek için ne yapabiliriz?
Çevre Koruma Uzmanı: İklim değişikliğiyle mücadele etmek için enerji tasarrufu yapabilir, rüzgar ve güneş enerjisi gibi temiz enerji kaynaklarını kullanabilir ve karbon emisyonlarını azaltmak için kurallara uyabiliriz. Küçük eylemler büyük sonuçlar doğurabilir.
Berk: (harekete geçmeye hazır) Harekete geçmek için henüz çok geç değil. Birlikte, vahşi yaşamı korumaya hala yardımcı olabiliriz.
Çevre Koruma Uzmanı: (gülümseyerek) Aynen öyle. Haberi yayalım! Daha fazla insan bilse, daha fazla insan yardım edebilir.
INT. WILDLIFE CONSERVATION CENTRE – RAINFOREST EXHIBIT – AFTERNOON
The group stops at an exhibit with a model of a green rainforest. There is a big statue of a chimpanzee on a tree. They can hear jungle birds singing, monkeys calling, and leaves moving. It feels like they are in the rainforest. The conservationist talks to the group.
Conservationist: This section shows chimpanzees, one of the most endangered big apes in the
world. They live in tropical rainforests, as well as woodlands and grasslands in West and Central
Africa. Unfortunately, hunting, pet trade, and diseases put them at risk.
Luna: (curious) Isn’t hunting them illegal?
Conservationist: It is, but people still hunt them illegally. They try to sell chimpanzees as pets.
Charlotte: (shocked) That’s awful. What about diseases?
Conservationist: (seriously) Some diseases can move from humans to chimpanzees and spread
through activities, such as hunting and the illegal pet trade and have a big impact on chimpanzee
populations.
Luna: That’s so sad! I guess their habitats were much safer in the past.
Conservationist: (nodding) Absolutely. The rainforests were bigger and quieter. Now, because of
increased human activity, diseases spread faster and chimpanzees lose their homes.
Berk: (with a strong voice) How can we help?
Conservationist: We should support laws to stop illegal hunting, donate to organisations to save
chimpanzees, and tell people about it. Every little bit helps!
TÜRKÇESİ
Grup, yeşil bir yağmur ormanı modelinin bulunduğu bir sergiye uğruyor. Ağaçta büyük bir şempanze heykeli var. Orman kuşlarının şarkılarını, maymunların seslerini ve yaprakların hışırtısını duyabiliyorlar. Kendilerini yağmur ormanında gibi hissediyorlar. Koruma görevlisi grupla konuşuyor.
Koruma görevlisi: Bu bölümde, dünyanın en tehlike altındaki büyük maymunlarından biri olan şempanzeler gösteriliyor. Tropikal yağmur ormanlarında, ayrıca Batı ve Orta Afrika’daki ormanlık ve otlak alanlarda yaşıyorlar. Ne yazık ki, avlanma, evcil hayvan ticareti ve hastalıklar onları risk altına sokuyor.
Luna: (meraklı) Onları avlamak yasa dışı değil mi?
Koruma görevlisi: Evet, ama insanlar hala onları yasa dışı olarak avlıyor. Şempanzeleri evcil hayvan olarak satmaya çalışıyorlar.
Charlotte: (şok olmuş) Bu korkunç. Peki ya hastalıklar?
Koruma görevlisi: (ciddi bir şekilde) Bazı hastalıklar insanlardan şempanzelere geçebilir ve avlanma ve yasa dışı evcil hayvan ticareti gibi faaliyetler yoluyla yayılabilir ve şempanze popülasyonları üzerinde büyük bir etkiye sahip olabilir.
Luna: Bu çok üzücü! Sanırım eskiden yaşam alanları çok daha güvenliydi.
Doğa Koruma Uzmanı: (başını sallayarak) Kesinlikle. Yağmur ormanları daha büyük ve daha sessizdi. Şimdi, artan insan faaliyetleri nedeniyle hastalıklar daha hızlı yayılıyor ve şempanzeler evlerini kaybediyor.
Berk: (güçlü bir sesle) Nasıl yardımcı olabiliriz?
Doğa Koruma Uzmanı: Yasadışı avlanmayı durduracak yasaları desteklemeli, şempanzeleri kurtarmak için kuruluşlara bağış yapmalı ve insanlara bu konuda bilgi vermeliyiz. Her küçük katkı önemlidir!
INT. WILDLIFE CONSERVATION CENTRE – OCEAN EXHIBIT – AFTERNOON
The group stops at an exhibit with a big model of a sea turtle swimming near coral reefs. Soft ocean
sounds play in the background. The conservationist points to the model.
Conservationist: Welcome to the ocean exhibit. Sea turtles are one of the oldest creatures on our
planet. They live in almost all oceans, except the Arctic and Antarctic, and need beaches to lay their
eggs. In the past, the beaches were cleaner, and the oceans were safer. Today, marine pollution and
unsafe beach conditions endanger their survival.
Miles: What makes the beaches unsafe?
Conservationist: Lights from buildings confuse baby turtles and stop mothers from laying eggs.
Babies should follow the moonlight to the sea but they follow the wrong lights and get lost.
Charlotte: (looking sad) That’s so sad.
Luna: (worried) How does marine pollution affect sea turtles?
Conservationist: (seriously) Sea turtles often think plastic bags are jellyfish, their natural food
source. Eating plastic can block their stomachs and they die. It’s one of the biggest dangers for them.
Berk: What can we do to prevent all of these things?
Conservationist: We should use less plastic, avoid single-use items like bags and straws, and turn
off lights near beaches. Cleaning up beaches also helps a lot.
Miles: That sounds easy.
Charlotte: (thoughtfully) There was a beach clean-up with many volunteers a few months ago.
Conservationist: That’s perfect! Volunteers help a lot by removing rubbish, guiding hatchlings to the
sea, and teaching visitors. It really helps.
Miles: (looks focused) Let’s join the next clean-up. Small steps can lead to big changes!
Conservationist: (smiling) Yes! That’s the spirit! Protecting sea turtles also protects the oceans and
their ecosystems.
TÜRKÇESİ
Grup, mercan resiflerinin yakınında yüzen büyük bir deniz kaplumbağası modelinin bulunduğu bir sergiye duruyor. Arka planda hafif okyanus sesleri çalıyor. Çevre koruma uzmanı modeli işaret ediyor.
Çevre koruma uzmanı: Okyanus sergisine hoş geldiniz. Deniz kaplumbağaları gezegenimizdeki en eski canlılardan biridir. Arktik ve Antarktika hariç neredeyse tüm okyanuslarda yaşarlar ve yumurtalarını bırakmak için plajlara ihtiyaç duyarlar.
Eskiden plajlar daha temizdi ve okyanuslar daha güvenliydi. Bugün, deniz kirliliği ve güvenli olmayan plaj koşulları hayatta kalmalarını tehlikeye atıyor.
Miles: Plajları güvensiz kılan nedir?
Çevre koruma uzmanı: Binalardan gelen ışıklar yavru kaplumbağaları şaşırtıyor ve annelerin yumurta bırakmasını engelliyor.
Yavrular denize doğru ay ışığını takip etmelidir, ancak yanlış ışıkları takip ederler ve kaybolurlar.
Charlotte: (üzgün bakarak) Bu çok üzücü.
Luna: (endişeli) Deniz kirliliği deniz kaplumbağalarını nasıl etkiliyor?
Çevre koruma uzmanı: (ciddi bir şekilde) Deniz kaplumbağaları genellikle plastik poşetleri doğal besin kaynakları olan denizanası sanırlar.
Plastik yemek midelerini tıkayabilir ve ölmelerine neden olabilir. Bu onlar için en büyük tehlikelerden biri.
Berk: Tüm bunları önlemek için ne yapabiliriz?
Çevreci: Daha az plastik kullanmalı, poşet ve pipet gibi tek kullanımlık eşyalardan kaçınmalı ve plajların yakınındaki ışıkları kapatmalıyız. Plajları temizlemek de çok yardımcı oluyor.
Miles: Kulağa kolay geliyor.
Charlotte: (düşünceli bir şekilde) Birkaç ay önce birçok gönüllünün katıldığı bir plaj temizliği vardı.
Çevreci: Mükemmel! Gönüllüler çöpleri temizleyerek, yavru kaplumbağaları denize yönlendirerek ve ziyaretçilere bilgi vererek çok yardımcı oluyorlar. Gerçekten faydalı.
Miles: (odaklanmış bir şekilde bakıyor) Bir sonraki temizliğe katılalım. Küçük adımlar büyük değişikliklere yol açabilir!
Çevreci: (gülümseyerek) Evet! İşte bu ruh! Deniz kaplumbağalarını korumak aynı zamanda okyanusları ve ekosistemlerini de korur.
INT. WILDLIFE CONSERVATION CENTRE – FINAL EXHIBIT – EVENING
The group enters an exhibit with a desert scene. A life-sized cheetah model stands under a fake tree.
The warm lights look like the desert sun. The conservationist faces the group and points to the
cheetah model.
Conservationist: Our last exhibit shows the Saharan cheetah, one of the rarest big cats in the world.
There are fewer than 250 individuals left in the wild. They live in the Sahara Desert in Northwest
Africa.
Berk: (curious) Why are they so few?
Conservationist: There are many reasons. The biggest one is habitat loss. As more people move into the desert to farm and build, the cheetahs lose places to hunt. Also, illegal hunting for their fur is a major threat. And lastly, their food is disappearing. It’s difficult for them to survive in the very hot and dry desert climate without enough food.
Luna: (curious) What was their habitat like before?
Conservationist: The Sahara Desert was bigger, less dry and had more plants and animals to hunt.
Miles: (thoughtful) It seems they need many things to survive, like food, water, and space.
Conservationist: (nodding) Definitely! Protecting their homes is as important as saving the animals.
Charlotte: (determined) Then we should tell others and help groups that protect their habitat.
Conservationist: Every small action helps—telling others, giving support, and using fewer resources.
Their future depends on it.
The group smiles at each other and then looks at the conservationist.
Charlotte: (sincerely) Thank you for all the information. The visit was very helpful and eye-opening.
Berk: Yes, we’ve learnt a lot today. Thank you.
Luna: We’ll definitely spread the word and do our part to help.
Conservationist: (smiling warmly) You’re very welcome! It’s great to see young people care. Keep
learning and sharing. Don’t forget; every little bit helps!
The group walks out of the conservation centre, inspired by their visit.
TÜRKÇESİ
Grup, çöl manzarası içeren bir sergiye giriyor. Gerçek boyutlu bir çita modeli, sahte bir ağacın altında duruyor.
Sıcak ışıklar çöl güneşini andırıyor. Koruma görevlisi gruba dönerek çita modelini işaret ediyor.
Koruma görevlisi: Son sergimiz, dünyanın en nadir büyük kedilerinden biri olan Sahra çitasını gösteriyor.
Vahşi doğada 250’den az birey kaldı. Kuzeybatı Afrika’daki Sahra Çölü’nde yaşıyorlar.
Berk: (meraklı) Neden bu kadar azlar?
Koruma görevlisi: Birçok nedeni var. En büyük neden yaşam alanı kaybı. Daha fazla insan tarım yapmak ve ev inşa etmek için çöle yerleştikçe, çitalar avlanacak yerlerini kaybediyor. Ayrıca, kürkleri için yasadışı avlanma büyük bir tehdit. Ve son olarak, yiyecekleri azalıyor. Yeterli yiyecek olmadan çok sıcak ve kuru çöl ikliminde hayatta kalmaları zor.
Luna: (meraklı) Daha önce yaşam alanları nasıldı?
Doğa Koruma Uzmanı: Sahra Çölü daha büyüktü, daha az kuraktı ve avlanacak daha fazla bitki ve hayvan vardı.
Miles: (düşünceli) Görünüşe göre hayatta kalmak için yiyecek, su ve alan gibi birçok şeye ihtiyaç duyuyorlar.
Doğa Koruma Uzmanı: (başını sallayarak) Kesinlikle! Evlerini korumak, hayvanları kurtarmak kadar önemli.
Charlotte: (kararlı) O zaman başkalarına anlatmalı ve yaşam alanlarını koruyan gruplara yardım etmeliyiz.
Doğa Koruma Uzmanı: Her küçük eylem yardımcı olur; başkalarına anlatmak, destek vermek ve daha az kaynak kullanmak.
Gelecekleri buna bağlı.
Grup birbirine gülümsedi ve sonra doğa koruma uzmanına baktı.
Charlotte: (içtenlikle) Tüm bilgiler için teşekkür ederim. Ziyaret çok faydalı ve ufuk açıcıydı.
Berk: Evet, bugün çok şey öğrendik. Teşekkür ederim.
Luna: Kesinlikle haberi yayacağız ve yardım etmek için üzerimize düşeni yapacağız.
Doğa Koruma Uzmanı: (sıcak bir şekilde gülümseyerek) Rica ederim! Gençlerin önem verdiğini görmek harika. Öğrenmeye ve paylaşmaya devam edin. Unutmayın; her küçük katkı önemlidir!
Grup, ziyaretlerinden ilham alarak koruma merkezinden ayrılıyor.
