9. Sınıf İngilizce UPLIFT Ders Kitabı Sayfa 78 Türkçe Çevirileri ve Cevapları 

9. Sınıf İngilizce UPLIFT Ders Kitabı Sayfa 78 Türkçe Çevirileri ve Cevapları

9. Sınıf İngilizce UPLIFT Ders Kitabı Sayfa 78 Türkçe Çevirileri ve Cevapları

a. Talk about the following questions with your classmates.

1. What can you count as heritage other than historical ruins?
Music, festivals, dances, languages, epic, dishes
2. Can you give examples of written and spoken heritage in your culture?
Dede Korkut Stories, proverbs, idioms

Dede Korkut is a mythical wise man who appears in epics, stories, and tales. According to some sources, Dede Korkut was from the Bayat tribe of the Oghuz and was the son of a cult figure, Kara Hodja. He appeared in the time of the ninth ruler, Inal Sır Yavkuy, and he was the consultant of the tenth ruler, Kayı Inal Khan, and three Oghuz rulers after him. He took his roots from the traditions of nomadic life and had an important place in the social life of the Oghuz with his wise sayings and melodic narratives. The Book of Dede Korkut is a narration of his epic and lyrical poems and the events he experienced. The book contains twelve stories and dates from the 15th century. It was able to stand the test of time by two means: written sources and spoken culture. Values such as generosity, hospitality, and courage in Dede Korkut’s narratives and mottoes are still alive today. They play an important role in the a construction of social and cultural peace in society.

b. Answer the following questions according to the text.

ANSWER:
1. He was from the Bayat tribe of the Oghuz.
2. The ruler was Inal Sır Yavkuy.
3. He took place in the social life of the Oghuz with his wise sayings and melodic narratives.
4. It was able to stand the test of time by two means: written sources and spoken culture.
5. Values such as generosity, hospitality, and courage.

1. According to some sources, where was Dede Korkut from?
2. Who was the ruler of the Oghuz when Dede Korkut appeared?
3. How did Dede Korkut take place in the social life of the Oghuz?
4. How was The Book of Dede Korkut able to stand the test of time?
5. Which values did Dede Korkut mention in his stories and mottoes?

c. Match the highlighted words in the text to the definitions below.

ANSWER:
1. nomadic
2. mythical
3. hospitality
4. melodic
5. cultural
6. ruler
7. epic

1 : belonging to a community moving from place to place
2 : existing only in ancient myths
3 : friendly and generous behaviour towards guests
4 : pleasant to listen to, like music
5 : connected with the culture of a particular society or group
6 : a person who rules or governs
7 : a long poem about the actions of great people

d. Describe a mythical character you know in a few sentences. Use at least three of the highlighted words in the text.

Zeus is the sky and thunder god in ancient Greek religion and mythology. He rules as king of the gods on Mount Olympus.

The Iliad is an ancient Greek epic poem in which Zeus plays a major part.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

A. Aşağıdaki sorular hakkında sınıf arkadaşlarınızla konuşun.

1. Tarihi kalıntılar dışında neleri miras sayabilirsiniz?
Müzik, festivaller, danslar, diller, destanlar, yemekler
2. Kültürünüzdeki yazılı ve sözlü mirasa örnekler verebilir misiniz?
Dede Korkut Hikayeleri, atasözleri, deyimler

Dede Korkut destanlarda, hikâyelerde, masallarda karşımıza çıkan efsanevi bir bilgedir. Bazı kaynaklara göre Dede Korkut, Oğuzların Bayat boyuna mensuptur ve bir tarikat figürü olan Kara Hoca’nın oğludur. Dokuzuncu hükümdar İnal Sır Yavkuy zamanında ortaya çıkmış, onuncu hükümdar Kayı İnal Han ve ondan sonraki üç Oğuz hükümdarının danışmanlığını yapmıştır. Köklerini göçebe yaşam geleneklerinden almış, hikmetli sözleri ve melodik anlatımlarıyla Oğuzların sosyal hayatında önemli bir yere sahip olmuştur. Dede Korkut Kitabı, onun destansı ve lirik şiirlerinin ve yaşadığı olayların anlatıldığı bir kitaptır. Kitapta on iki hikaye yer alıyor ve 15. yüzyıldan kalma tarihler var. Zamanın testine iki yolla dayanabildi: yazılı kaynaklar ve sözlü kültür. Dede Korkut’un anlatılarında ve mottolarında yer alan cömertlik, misafirperverlik, cesaret gibi değerler günümüzde de yaşamaktadır. Toplumda sosyal ve kültürel barışın inşasında önemli rol oynarlar.

B. Aşağıdaki soruları metne göre cevaplayınız.

CEVAP:
1. Oğuzların Bayat boyundandı.
2. Hükümdar İnal Sır Yavkuy’du.
3. Hikmetli sözleri ve melodik anlatımlarıyla Oğuzların sosyal hayatında yer aldı.
4. Zamanın testine iki yolla dayanabildi: yazılı kaynaklar ve sözlü kültür.
5. Cömertlik, misafirperverlik ve cesaret gibi değerler.

1. Bazı kaynaklara göre Dede Korkut nerelidir?
2. Dede Korkut ortaya çıktığında Oğuzların hükümdarı kimdi?
3. Dede Korkut, Oğuzların sosyal hayatında nasıl yer aldı?
4. Dede Korkut Kitabı zamana nasıl dayanabildi?
5. Dede Korkut hikâyelerinde ve mottolarında hangi değerlerden bahsetmiştir?

C. Metinde vurgulanan sözcükleri aşağıdaki tanımlarla eşleştiriniz.

CEVAP:
1. göçebe
2. efsanevi
3. misafirperverlik
4. melodik
5. kültürel
6. cetvel
7. epik

1: Bir yerden bir yere hareket eden bir topluluğa ait olmak
2: yalnızca eski mitlerde var
3: Misafirlere karşı dost canlısı ve cömert davranışlar
4 : dinlemesi keyifli, müzik gibi
5: Belirli bir toplumun veya grubun kültürüyle bağlantılı
6: yöneten veya yöneten kişi
7: büyük insanların eylemleri hakkında uzun bir şiir

D. Tanıdığınız efsanevi bir karakteri birkaç cümleyle anlatın. Metinde vurgulanan kelimelerden en az üçünü kullanın.

Zeus, eski Yunan dininde ve mitolojisinde gök ve gök gürültüsü tanrısıdır. Olimpos Dağı’nda tanrıların kralı olarak hüküm sürüyor.

İlyada, Zeus’un önemli bir rol oynadığı eski bir Yunan destanı şiiridir.

Diğer Sayfaların Cevaplarını Gör
9. Sınıf İngilizce UPLIFT Ders Kitabı Türkçe Çevirileri ve Cevapları MEB