11. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 96 Cevapları Yıldırım Yayınları Türkçe Çevirileri

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Aşağıdaki talimatları okuyun ve video blog girişinizi hazırlayın.
✦ Türkiye’de diğerleri kadar iyi bilinmeyen tarihi bir yer için internette gezinin. Kısa bir tarihçesi de dahil olmak üzere bu yer hakkında cümleler yazın. Sonra, bunları yüksek sesle okuyun ve kendinizi kaydedin.
✦ Ses kaydınızı ilgili bazı görsellerle birleştirin ve belgeselinizi hazırlayın.
✦ Bu hafta sonu vlog’unuzu yükleyin. Blogunuzda paylaşın.
✦ Partneriniz videoyu izledikten sonra sizi değerlendirmesi gerekiyor.

1. Discuss the following question in groups.
1. Aşağıdaki soruyu gruplar halinde tartışın.

What are the well-known historic sites in the geographical region where your hometown is?
Memleketinizin bulunduğu coğrafi bölgedeki iyi bilinen tarihi yerler nelerdir?

CEVAP:

The Aegean Region: The Ancient Cities of Aizanoi, Amos, Anavarza, Aphrodisias, Blaundos, Ephesus

The Mediterranean Region: The Ancient Cities of Antiphellos, Aspendos, Chimera,

The Marmara Region: The Ancient Cities of Assos and Troy

The Central Anatolian Region: The Ancient Cities of Alacahöyük, Astra, Cappadocia (Underground Cities), Çatalhöyük (Neolithic City), Gordion, Hattuşa, Karahöyük,

The Eastern and South-eastern Anatolian Regions: The Ruins of Ani, Arsameia and Dara Mesopotamia, Göbeklitepe, Karahantepe, the  Zeugma Archaeological Site

The Black Sea Region: The Ancient City of Amisos, the Sumela Monastery.

Text A is an extract from a travel brochure / an encyclopedia.
A metni bir seyahat broşüründen / ansiklopediden alıntıdır.

CEVAP:a travel brochure

THE MOUNT NEMRUT NATIONAL PARK
The giant stone heads on the top of Mount Nemrut are among Türkiye’s most famous tourist attractions. The site was established as a national park in 1988. It is located near the village of Kahta in Adıyaman. It is notable for its ancient tomb and temple complex. The
extraordinary monumental statues were formed over 2,000 years ago. The complex was constructed by King Antiochus I in 62 BC.
The unique historic site was included in the UNESCO World Heritage List in 1987. Mount Nemrut is worth seeing. You’ll go on an unforgettable journey through history if you visit it.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

NEMRUT DAĞI MİLLİ PARKI
Nemrut Dağı’nın tepesindeki dev taş kafalar, Türkiye’nin en ünlü turistik mekanları arasındadır. Site, 1988 yılında milli park olarak kurulmuştur. Adıyaman’ın Kahta köyü yakınlarında yer almaktadır. Antik mezar ve tapınak kompleksiyle dikkat çekmektedir.
Olağanüstü anıtsal heykeller 2.000 yıldan uzun bir süre önce oluşturulmuştur. Kompleks, MÖ 62 yılında Kral I. Antiochus tarafından inşa edilmiştir.
Bu eşsiz tarihi alan, 1987 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne dahil edilmiştir. Nemrut Dağı görülmeye değerdir. Ziyaret ederseniz, tarihte unutulmaz bir yolculuğa çıkacaksınız.

A) When was the Mount Nemrut National Park opened?
B) Where is the Mount Nemrut National Park located?
C) How were the stone heads on Mount Nemrut made?
D) Who were the stone heads on Mount Nemrut built by?

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

A) Nemrut Dağı Milli Parkı ne zaman açıldı?
B) Nemrut Dağı Milli Parkı nerededir?
C) Nemrut Dağı’ndaki taş başlar nasıl yapıldı?
D) Nemrut Dağı’ndaki taş başlar kim tarafından
yaptırıldı?

CEVAP:
A)It was opened in 1988.
B)It is located near the village of Kahta in Adıyaman.
D)They were built by King Antiochus I.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

4. Yukarıdaki diğer soruları cevaplayın.
A) 1988 yılında açılmıştır.
B) Adıyaman’ın Kahta köyü yakınlarında bulunmaktadır.
D) Kral Antiochus I tarafından yaptırılmıştır.