10. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 66 Cevapları Spice Up MEB-Türkçe Çevirileri

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

1. Festivalin adı nedir?
2. Ne zaman ve nerede düzenleniyor?
3. Festival sırasında hangi aktiviteleri görebilir veya katılabilirsiniz?
4. Hangi aktivite size en çok hitap ediyor? Neden?

————————–

International Nasreddin Hodja Festiva

Cultural events await you in Akşehir.
Akşehir, Konya, July 5th-10t

Welcome the Humour Train from İstanbul.
• Add yoghurt starter to Akşehir Lake.
• Enjoy concerts, theatre plays and other events.
• Join the Nasreddin Hodja Caricature Competition.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Uluslararası Nasreddin Hoca Festivali

Akşehir’de sizi kültürel etkinlikler bekliyor.
Akşehir, Konya, 5-10 Temmuz

İstanbul’dan gelen Mizah Treni’ne hoş geldiniz.
• Akşehir Gölü’ne yoğurt mayası ekleyin.
• Konserlerin, tiyatro oyunlarının ve diğer etkinliklerin tadını çıkarın.
• Nasreddin Hoca Karikatür Yarışması’na katılın.

Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival
Come and enjoy the breathtaking beauty.
On January 5th, Harbin, China

• See snow and ice sculptures.
• Visit the ice lantern fair.
• Ski in Harbin and nearby locations.
• Take photos in the Snow Town near Harbin.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Harbin Uluslararası Buz ve Kar Heykel Festivali
Nefes kesici güzelliğin tadını çıkarın.
5 Ocak, Harbin, Çin

• Kar ve buz heykellerini görün.
• Buz feneri fuarını ziyaret edin.
• Harbin ve yakındaki yerlerde kayak yapın.
• Harbin yakınlarındaki Kar Kasabasında fotoğraf çekin.

Reporter: Hello. (1) Do you have any religious festivals in your country?
Leyla: Sure. We celebrate Ramadan and Sacrifice Feasts.
Reporter: I’ve heard about them. (2) Are they celebrated at the same time every year?
Leyla: Actually, no! They are celebrated according to the lunar calendar, so their dates differ.
Reporter: I see. (3) What do you do during the festivals?
Leyla: Usually, younger people visit the elderly, and families gather around big tables for a
feast. People in need are remembered, and wealthy ones help them.
Reporter: Nice. (4) Which one is your favourite?
Leyla: I like them both. I think they are an opportunity to see our loved ones.
Reporter: Quite touching

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Muhabir: Merhaba. (1) Ülkenizde dini bayramlar var mı?
Leyla: Elbette. Ramazan ve Kurban Bayramlarını kutluyoruz.
Muhabir: Duydum. (2) Her yıl aynı zamanda mı kutlanıyorlar?
Leyla: Aslında hayır! Ay takvimine göre kutlanıyorlar, bu yüzden tarihleri ​​farklı.
Muhabir: Anladım. (3) Bayramlarda ne yapıyorsunuz?
Leyla: Genellikle gençler yaşlıları ziyaret eder ve aileler büyük masaların etrafında bir araya gelerek bayram yaparlar. Muhtaç insanlar hatırlanır ve zenginler onlara yardım eder.
Muhabir: Güzel. (4) Hangisi favoriniz?
Leyla: İkisini de seviyorum. Sevdiklerimizi görme fırsatı olduğunu düşünüyorum.
Muhabir: Oldukça dokunaklı