11. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı Sayfa 40 Cevapları Yıldırım Yayınları Türkçe Çevirileri

1. After I had eaten too much chocolate last night, I had a stomach ache.
If I hadn’t eaten too much chocolate last night, I wouldn’t have had a stomach ache.

1. Dün gece çok fazla çikolata yedikten sonra midem ağrıdı.
Dün gece çok fazla çikolata yemeseydim midem ağrımazdı.

2. I couldn’t do the exercise correctly as I hadn’t read the instructions carefully.
Cevap: If I had read the instructions carefully, I could have done the exercise correctly.
2. Talimatları dikkatlice okumadığım için egzersizi doğru bir şekilde yapamadım.
Talimatları dikkatlice okusaydım, egzersizi doğru bir şekilde yapabilirdim.

3. We didn’t book a hotel room in advance. Unfortunately, we couldn’t find any vacancies.
Cevap:. If we had booked a hotel room in advance, we could have found (some) vacancies.
3. Önceden otel odası ayırtmadık. Maalesef boş yer bulamadık.
Önceden otel odası ayırtmış olsaydık (bazı) boş yer bulabilirdik.

4. We got lost in the jungle because we hadn’t gone hiking with the tour guide.
Cevap: If we had gone hiking with the tour guide, we wouldn’t have got lost in the jungle.
4. Rehberle yürüyüşe çıkmadığımız için ormanda kaybolduk.
Rehberle yürüyüşe çıksaydık ormanda kaybolmazdık.

5. I didn’t write down her e-mail address. Unfortunately, I forgot it.
Cevap: If I had written down her e-mail address, I wouldn’t have forgotten it.
5. E-posta adresini yazmadım. Maalesef unuttum.
E-posta adresini yazsaydım unutmazdım.

6. I couldn’t pay by credit card because I had left my wallet at home.
Cevap:If I hadn’t left my wallet at home, I could have paid by credit card.
6. Cüzdanımı evde unuttuğum için kredi kartıyla ödeme yapamadım.
Cüzdanımı evde bırakmasaydım kredi kartıyla ödeme yapabilirdim.

7. I didn’t help my sister study for her exams, and then she failed them.
Cevap: If I had helped my sister study for her exams, she wouldn’t have failed them.
7. Kız kardeşimin sınavlarına çalışmasına yardım etmedim ve sonra başarısız oldu.
Kız kardeşimin sınavlarına çalışmasına yardım etseydim, başarısız olmazdı.

8. After I had shouted at my grandson, he started to cry.
Cevap: If I hadn’t shouted at my grandson, he wouldn’t have cried/ he wouldn’t have started to cry.
8. Torunuma bağırdıktan sonra ağlamaya başladı.
8. Torunuma bağırmasaydım ağlamazdı/ağlamaya başlamazdı.

9. I used to work too hard when I was young, so I didn’t have any hobbies.
Cevap: If I hadn’t worked too hard when I was young, I would have had (some) hobbies.
9. Gençken çok fazla çalışıyordum, bu yüzden hiç hobim yoktu.
9. Gençken çok fazla çalışmasaydım, (bazı) hobilerim olurdu.