11. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı (Workbook) Sayfa 37 Türkçe Çevirisi ve Cevapları Silver Lining. 11. sınıf İngilizce dersi çalışma kitabında (workbook) yer alan parçaların, soruların ve cevapların Türkçe çevirilerini yaptık. Sayfa sayfa çevirileri ve cevaplarını aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.
11. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı (Workbook) Sayfa 37 Türkçe Çevirisi ve Cevapları Silver Lining
1 Match the photos with the bad habits.
4 a. biting nails
2 b. grinding teeth
5 c. pulling one’s hair
3 d. crucking knuckles
1 e. snacking too much
2 Match the words with their definitions
e 1. memorise
d 2. work on
g 3. remind
h 4. realise
f 5. lose heart perfectly
b 6. turn into
c 7. intend
a 8. show up
a. be seen or noticed clearly
b. become something different
c. plan or decide to do something
d. spend time on something
e. learn something so that you remember them
f. become hopeless or discouraged.
g. make someone remember something
h. become aware of something that you didn’t notice before
3 Complete the sentences using the words in exercise 2. Make necessary changes.
1. Overusing social media is a waste of time. You may not realise how many hours you spent online.
2. I am not sure if I can handle the leading role in the school play. It is difficult to memorise the script.
3. If you don’t remind me about the deadline of the project, I can forget about it.
4. If Alex hadn’t been ill, he would have shown up for the seminar.
5. Ashton worked on the script well so he got a part in the school play.
6. If you study enough, you will succeed. Don’t lose heart.
7. I am sure you didn’t intend to break my heart, try to be more politely next time.
8. Natalie was such an inexperienced actress, so working with her turned into a nightmare
4. Match the idioms with the correct statements.
1. My best friend Dora is supportive; she supports me whenever I need help.
2. Frankie doesn’t listen to her parents’ requests and does whatever he wants.
3. Whenever Mr. Wilson makes jokes, his students think that he really means that.
a. turn a deaf ear __2__
b. take it to heart __3__
c. back someone up __1__
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
1. Sosyal medyayı aşırı kullanmak zaman kaybıdır. İnternette kaç saat geçirdiğinizi fark etmeyebilirsiniz.
2. Okul oyununda başrolü üstlenip üstlenemeyeceğimden emin değilim. Senaryoyu ezberlemek zor.
3. Projenin teslim tarihini bana hatırlatmazsanız unutabilirim.
4. Alex hasta olmasaydı seminere gelirdi.
5. Ashton senaryo üzerinde iyi çalıştı, bu yüzden okul oyununda rol aldı.
6. Yeterince çalışırsanız başarılı olursunuz. kalbini kaybetme.
7. Eminim kalbimi kırmak niyetinde değildin, bir dahaki sefere daha kibar olmaya çalış.
8. Natalie çok tecrübesiz bir oyuncuydu, onunla çalışmak bir kabusa dönüştü
4. Deyimleri doğru ifadelerle eşleştirin.
1. En iyi arkadaşım Dora destekleyicidir; yardıma ihtiyacım olduğunda bana destek oluyor.
2. Frankie, ailesinin isteklerini dinlemez ve her istediğini yapar.
3. Bay Wilson ne zaman şaka yapsa, öğrencileri onun gerçekten bunu kastettiğini düşünür.
a. duymazdan gelin __2__
B. ciddiye al __3__
C. birini yedekle __1__
