11. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı (Workbook) Sayfa 42 Türkçe Çevirisi ve Cevapları Silver Lining. 11. sınıf İngilizce dersi çalışma kitabında (workbook) yer alan parçaların, soruların ve cevapların Türkçe çevirilerini yaptık. Sayfa sayfa çevirileri ve cevaplarını aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.
11. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı (Workbook) Sayfa 42 Türkçe Çevirisi ve Cevapları Silver Lining
7 Read what Jake remembers about his adolescence. Then write about his regrets using the words in brackets.
1. I hardly ever had the courage to express my feelings.
2. I wasn’t careful enough about who I trusted.
3. I spent lots of money on stupid things that I never really needed.
4. I didn’t follow my dreams when I was in my late teens.
5. I didn’t take enough care of my health.
6. I didn’t set my goals or consider my education.
1. I wish I had had the courage to express my feelings.
2. I wish I had been careful enough about who I trusted.
3. I wish hadn’t spent lots of Poney on things that , never really needed
4. I wish I had followed my dreams when I was in my late teens.
5. I wish I had taken enough care of my health.
6. I wish I had set my goals about my education.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
7 Jake’in ergenliğiyle ilgili hatırladıklarını okuyun. Ardından parantez içindeki kelimeleri kullanarak pişmanlıklarını yazın.
1. Duygularımı ifade etme cesaretini neredeyse hiç bulamadım.
2. Kime güvendiğim konusunda yeterince dikkatli değildim.
3. Gerçekten ihtiyacım olmayan aptalca şeylere çok para harcadım.
4. Ergenlik çağımın sonlarındayken hayallerimin peşinden gitmedim.
5. Sağlığıma yeterince dikkat etmedim.
6. Hedeflerimi belirlemedim ya da eğitimimi düşünmedim.
1. Keşke duygularımı ifade etme cesaretim olsaydı.
2. Keşke kime güvendiğim konusunda yeterince dikkatli olsaydım.
3. Keşke gerçekten ihtiyaç duyulmayan şeylere çok fazla Poney harcamasaydım
4. Keşke gençliğimin sonlarındayken hayallerimin peşinden gitseydim.
5. Keşke sağlığıma yeterince özen gösterseydim.
6. Keşke eğitimim ile ilgili hedefler koysaydım.
8 Read the statements and make hypothetical statements.
1. Gill wasn’t born in the US. She needed a visa to work there.
If Gill had been born in the US, she wouldn’t have needed a visa to work there.
2. You turned a deaf ear to my advice so you couldn’t find a solution.
If you hadn’t turned a deaf ear to my advice, you could have found a solution.
3. I studied hard this term so my father bought me the computer I wanted.
If hadn’t studied hard this term, my father wouldn’t have bought me the computer I wanted.
4. Maggie cheated in the exam. That’s why, her teacher phoned her father.
If Maggie hadn’t cheated in the exam, her teacher wouldn’t have phoned her father.
5. You delayed the project, so you lost your job.
If you hadn’t delayed the project, you wouldn’t have lost your job.
6. I got late to the school. I couldn’t take the exam.
If hadn’t gotten late to the school, I could have taken the exam.
7. They used their mobile phones in the class. They were punished.
If they hadn’t used their mobile phones in the class, they wouldn’t have been punished.
8. You backed me up during the presentation, so I succeeded it.
If you hadn’t backed me up during the presentation, I wouldn’t have succeeded it.
9 Fill in the blanks about yourself.
1. I would have felt better if …………………………yesterday.
2. If I hadn’t been so……………………in primary school, I…
3. If I had ………………….in the past, I wouldn’t have……
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
8 İfadeleri okuyun ve varsayımsal ifadeler yapın.
1. Gill ABD’de doğmadı. Orada çalışmak için vizeye ihtiyacı vardı.
Gill ABD’de doğmuş olsaydı, orada çalışmak için vizeye ihtiyacı olmazdı.
2. Bir çözüm bulamamak için tavsiyeme kulak asmadın.
Tavsiyeme kulak asmasaydın, bir çözüm bulabilirdin.
3. Bu dönem çok çalıştım ve babam bana istediğim bilgisayarı aldı.
Bu dönem çok çalışmasaydım babam bana istediğim bilgisayarı almazdı.
4. Maggie sınavda kopya çekti. Bu yüzden öğretmeni babasını aradı.
Maggie sınavda kopya çekmemiş olsaydı, öğretmeni babasını aramayacaktı.
5. Projeyi geciktirdiniz ve işinizi kaybettiniz.
Projeyi geciktirmeseydin işini kaybetmezdin.
6. Okula geç kaldım. sınava giremedim
Okula geç kalmasaydım, sınava girebilirdim.
7. Cep telefonlarını sınıfta kullandılar. Cezalandırıldılar.
Cep telefonlarını sınıfta kullanmasalardı, cezalandırılmayacaklardı.
8. Sunum sırasında beni desteklediniz, ben de başardım.
Sunum sırasında beni desteklemeseydin, başaramazdım.
9 Kendinizle ilgili boşlukları doldurunuz.
1. ………………………… dün olsaydı daha iyi hissederdim.
2. İlkokulda…………………… olmasaydım, ben…
3. Geçmişte …………………. olsaydı, ……
