11. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 26, 27 Sunshine CEM SUNSHINE ENGLISH 11. sınıf İngilizce ders kitabında yer alan İngilizce metinlerin Türkçe çevirilerini sayfalarına göre yazdık. CEM Yayınları SUNSHINE ENGLISH İngilizce kitabı Türkçe çevirisidir. Sayfa 26, 27 İngilizce parçaların Türkçe çevirilerini bölüm bölüm yazdık.
11. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 26, 27 Sunshine
SAYFA 26 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Listen again and circle the incorrect alternative.
1. Emre is …………………….. .
a. a high school student b. from Turkey c. unhappy about his new school
2. Melanie …………………….. .
a. is from San Francisco b. is British c. is half-Italian
3. Emre wants to …………………….. .
a. learn how to dance b. make better pictures c. do some activities
4. …………………….. can play chess.
a. Emre b. Melanie c. Emre’s mother
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Tekrar dinleyin ve yanlış alternatifi daire içine alın.
1. Emre ……………………..’dir.
a. bir lise öğrencisi b. Türkiye’den c. yeni okulundan memnun değil
2. Melanie ………………………
a. San Francisco’dan b. İngiliz c. yarı İtalyan
3. Emre istiyor ………………………
a. dans etmeyi öğrenin b. daha iyi resimler yapmak c. bazı aktiviteler yap
4. …………………….. satranç oynayabilir.
a. Emre b. Melanie c. Emre’nin annesi
8. Listen again and answer the questions.
1. Who is gifted in photography?
………………………………………………………………………………………………………
2. What does Melanie enjoy doing?
………………………………………………………………………………………………………
3. Who is a chess master?
………………………………………….
Video-Blog
One of you is a new student and the other is an old one. You have just met. Write a dialogue as in exercise 6. Then, role-play and make a video of the dialogue.
9. Work in groups of four and discuss the following.
1. Do you think everyone should have a hobby? Why / Why not?
2. Which hobbies do you think are best for high school students? Why / Why not?
When a habit begins to cost money, it’s called a hobby:
a. When you pay some money for a regular activity, it becomes a
hobby.
b. If you take up a hobby, you shouldn’t pay money for it.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
8. Tekrar dinleyin ve soruları cevaplayın.
1. Fotoğrafçılıkta kim yeteneklidir?
………………………………………….. ………………………………………….. ……………..
2. Melanie ne yapmaktan hoşlanır?
………………………………………….. ………………………………………….. ……………..
3. Satranç ustası kimdir?
………………………………………….
Video blogu
Biriniz yeni öğrenci, diğeri ise eski. Yeni tanıştınız 6. Alıştırmadaki gibi bir diyalog yazın. Ardından, rol oynayın ve diyaloğun bir videosunu yapın.
9. Dörtlü gruplar halinde çalışın ve aşağıdakileri tartışın.
1. Herkesin bir hobisi olması gerektiğini düşünüyor musunuz? Neden / Neden olmasın?
2. Lise öğrencileri için en iyi hobilerin hangileri olduğunu düşünüyorsunuz? Neden / Neden olmasın?
Bir alışkanlık paraya mal olmaya başladığında buna hobi denir:
a. Düzenli bir etkinlik için biraz para ödediğinizde,
hobi.
b. Bir hobi edinirseniz, bunun için para ödememelisiniz.
SAYFA 26 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Attention
I am good at using computers and writing some computer programs.
I’m very into photography.
I want to learn how to take better pictures and how to use professional cameras.
She is really gifted in photography.
How about you? Do you also like taking photographs?
I enjoy washing the dishes.
I’d rather clean the whole house than do the dishes.
What I like most is to spend time with my friends and relatives. And this year I want to learn how to play chess.
Do you want to specialize in Turkish Calligraphy Art?
10. Prepare a poster to talk about your hobbies / likes / dislikes / preferences using the prompts. Then, present your poster in the class.
I enjoy making puzzles.
I am good at playing chess.
People say that I am gifted in drawing.
I dislike watching cartoons.
Now, write a paragraph about your interests and abilities.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Dikkat
Bilgisayar kullanmakta ve bazı bilgisayar programları yazmakta iyiyim.
Fotoğrafçılıkla çok ilgileniyorum.
Nasıl daha iyi fotoğraflar çekeceğimi ve profesyonel kameraları nasıl kullanacağımı öğrenmek istiyorum.
Fotoğrafçılıkta gerçekten yetenekli.
Sen nasılsın? Fotoğraf çekmeyi de seviyor musun?
Bulaşıkları yıkamaktan zevk alıyorum.
Bulaşıkları yıkamaktansa bütün evi temizlemeyi tercih ederim.
En çok sevdiğim şey arkadaşlarım ve akrabalarımla vakit geçirmek. Ve bu yıl satranç oynamayı öğrenmek istiyorum.
Türk Hat Sanatı alanında uzmanlaşmak ister misiniz?
10. Yönlendirmeleri kullanarak hobileriniz / beğendikleriniz / beğenmedikleriniz / tercihleriniz hakkında konuşmak için bir poster hazırlayın. Ardından posterinizi sınıfta sunun.
Bulmaca yapmaktan zevk alıyorum.
Satranç oynamakta iyiyim.
İnsanlar çizim konusunda yetenekli olduğumu söylüyor.
Çizgi film izlemekten hoşlanmıyorum.
Şimdi ilgi alanlarınız ve yetenekleriniz hakkında bir paragraf yazın.
