8. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 51, 52 MEB Yayınları. 8. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 51, 52. 8. sınıf İngilizce ders kitabı MEB yayınları kitabının İngilizce soru, metin İngilizce cümlelerinin Türkçe çevirilerini yaptık.
8. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 51, 52 MEB Yayınları
SAYFA 51 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Activity 1 Match the halves to make phrases.
1 take
2 contact
3 hold on
4 dial
5 put
a) number five
b) someone through
c) a memo
d) a minute
e) with someone
Activity 2 Listen to the recording. Tick ( ) the chart.
Activity 3 Match the halves to make phrases. Work in pairs. Choose a topic. Write a simple phone conversation with your pair. Act it out in the classroom.
Restaurant reservation
Doctor appointment
Shopping list order
Customer service
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Etkinlik 1 İfadeler yapmak için yarıları eşleştirin.
1 almak
2 kişi
3 bekle
4 kadran
5 koy
a) beş numara
b) biri aracılığıyla
c) not
d) bir dakika
e) birisiyle
Aktivite 2 Kaydı dinleyin. Grafiği işaretleyin ().
Etkinlik 3 İfadeler yapmak için yarıları eşleştirin. Çiftler halinde çalışın. Bir konu seç. Çiftinizle basit bir telefon görüşmesi yazın. Sınıfta anlatın.
Restoran rezervasyonu
Doktor randevusu
Alışveriş listesi siparişi
Müşteri servisi
SAYFA 52 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Read the phone conversation. Who are the strangers?
Police Officer : Good afternoon! Officer speaking.
Neighbour : I need your help. Somebody is trying to break into my neighbour’s house.
Police Officer : Calm down, please. Now, answer my questions. Firstly, what is your name?
Neighbour : Daniel.
Police Officer : How did you notice the incident? How many burglars can you see?
Neighbour : I’m at my balcony. I can see them. There are two strangers. One is climbing to my neighbour’s balcony. The other one is waiting.
Police Officer : Keep calm. Don’t hang up the phone. Are you calling us from the Atatürk Street?
Neighbour : OK, yes.
Police Officer : The police will be there in a few minutes.
Neighbour : Oh, no! Stop, please! I’m terribly sorry! I know these guys. They are my neighbours. Hmmm, it seems that they forgot their keys. So, they are trying to get in their house through the balcony.
Police Officer : Alright, sir. If there is a problem, please contact with us any time you need.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Telefon görüşmesini okuyun. Yabancılar kim?
Polis Memuru: İyi günler! Memur konuşuyor.
Komşu: Yardımına ihtiyacım var. Birisi komşumun evine girmeye çalışıyor.
Polis Memuru: Sakin ol lütfen. Şimdi sorularıma cevap ver. İlk olarak, adın ne?
Komşu: Daniel.
Polis Memuru: Olayı nasıl fark ettiniz? Kaç hırsız görebiliyorsun?
Komşu: Balkonumdayım. Onları görebiliyorum. İki yabancı var. Biri komşumun balkonuna tırmanıyor. Diğeri bekliyor.
Polis Memuru: Sakin ol. Telefonu kapatmayın. Bizi Atatürk Caddesi’nden mi arıyorsun?
Komşu: Tamam, evet.
Polis Memuru: Polis birkaç dakika içinde orada olacak.
Komşu: Ah, hayır! Dur, lütfen! Gerçekten üzgünüm! Bu adamları tanıyorum. Onlar benim komşularım. Hmmm, anahtarlarını unuttukları anlaşılıyor. Yani, balkondan evlerine girmeye çalışıyorlar.
Polis Memuru: Tamam efendim. Bir sorun varsa, lütfen istediğiniz zaman bizimle iletişime geçin.
Activity 3 Read the phone conversation again. Choose the correct answers.
1 The neighbour is calling …
2 The conversation is between …
3 The conversation is about a/ an …
4 The incident takes place at …
5 What happens at the end? It’s a/ an
a) fire fighter b ambulance c police officer
a) Daniel-police officer b Daniel-his wife c Daniel-neighbour
a) burglary b accident c fire
a) Demokrasi Street b Atatürk Street c Vatan Street
a) misunderstanding b movie shooting c joke
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Aktivite 3 Telefon görüşmesini tekrar okuyun. Doğru yanıtları seçin.
1 Komşu arıyor…
2 Konuşma şu…
3 Konuşma a / an hakkında…
4 Olay…
5 Sonunda ne olur? Bu bir / bir
a) itfaiyeci b ambulans c polis memuru
a) Daniel-polis memuru b Daniel-eşi c Daniel-komşu
a) hırsızlık b kazası c yangın
a) Demokrasi Caddesi b Atatürk Caddesi c Vatan Caddesi
a) yanlış anlama b film çekimi c şaka
