9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı WAYMARK Sayfa 100-101 Cevapları ve Türkçe Çevirileri
9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı WAYMARK Sayfa 100-101 Cevapları ve Türkçe Çevirileri
Diğer Sayfaların Cevaplarını Gör ; 9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Waymark Cevapları
SAYFA 100 CEVAPLARI TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Language Awareness
a Look at the photos below and talk about them with your classmates.
a Aşağıdaki fotoğraflara bakın ve sınıf arkadaşlarınızla bunlar hakkında konuşun.
CEVAP:
“The pictures show the Adana Kebab Festival. People are cooking and eating traditional food together.”
“Fotoğraflarda Adana Kebap Festivali görülüyor. İnsanlar birlikte geleneksel yemekler pişirip yiyorlar.”
b Read the dialogue quickly and circle the topics that are not mentioned.
b) Diyaloğu hızlıca okuyun ve bahsedilmeyen konuları daire içine alın.
CEVAP:
2. Cooking competitions
5. The history of Adana
Interviewer: We’re here in Adana, one of the gastronomic centres of Türkiye and home to the Taste of Adana Festival. Let’s learn more about it. Hello! METİN DEVAM EDİYOR. ÇEVİRİS TAMDIR.
TÜRKÇESİ:
Röportajcı: Türkiye’nin gastronomi merkezlerinden biri ve Adana Lezzetleri Festivali’ne ev sahipliği yapan Adana’dayız. Gelin, festival hakkında daha fazla bilgi edinelim. Merhaba!
Organizasyon: Merhaba ve festivalimize hoş geldiniz.
Röportajcı: Teşekkürler! Bu yerel mi yoksa uluslararası bir etkinlik mi?
Organizasyon: Yerel bir etkinlik; ancak Türkiye’den ve diğer ülkelerden binlerce ziyaretçi bize katılıyor.
Röportajcı: Adana birçok yemekseveri kendine çekiyor gibi görünüyor! Festival ne zaman gerçekleşiyor?
Organizasyon: Her yıl Ekim ayında; yıllık bir kutlama.
Röportajcı: Adana’yı yemek konusunda bu kadar özel kılan nedir?
Organizasyon: Şehrin kültürel çeşitliliği mutfağını büyük ölçüde etkiliyor. Ayrıca, baharat ve otların kullanımı yemeklere eşsiz bir lezzet katıyor.
Röportajcı: En ünlü yemek hangisi?
Organizasyon: Tabii ki ikonik Adana kebabı!
Röportajcı: Türkiye dışında bile çok biliniyor! Onu bu kadar lezzetli yapan nedir?
Organizasyon: Her şey kombinasyonda. Şefler kıyma kuzu ve dana etini karıştırıp, kırmızı biber pulu ve aromatik otlarla tatlandırıyor ve ardından isli bir lezzet için kömür ateşinde ızgara yapıyorlar.
Röportajcı: Nasıl servis ediyorlar?
Organizasyon yetkilisi: Geleneksel olarak soğan salatası ve ızgara sebzelerle servis ediyorlar.
Ancak şefler şu anda taze salatalarla birlikte pide içinde servis ediyorlar.
Röportajcı: Festival ortamı için mükemmel! Ah, oradaki kadınlar ne pişiriyorlar?
Organizasyon yetkilisi: İçi doldurulmuş köfte yapıyorlar. Genellikle aile toplantıları için pişiririz, ancak bugün tüm ziyaretçilere servis etmek için çok miktarda hazırlıyorlar.
Röportajcı: Tadına bakmak için sabırsızlanıyorum! Ziyaretçiler sadece yemekleri mi tadabiliyorlar, yoksa etkinliklere de katılabiliyorlar mı?
Organizasyon yetkilisi: İkisi de! Bir grup şu anda atölyede yerel bir yemek üzerinde çalışıyor. Ziyaretçiler ayrıca canlı yemek pişirme gösterilerinin ve konserlerin tadını çıkarabilirler.
Röportajcı: Bu harika! Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
c Read the dialogue quickly to answer the questions below.
c Aşağıdaki soruları cevaplamak için diyaloğu hızlıca okuyun.
1 Is the festival an annual or a one-time event?
2 Does the festival take place in October or November?
3 Are the chefs preparing the kebab by grilling it or baking it?
4 Do the chefs serve the Adana kebab with rice or onion salad?
TÜRKÇESİ
1. Festival yıllık mı yoksa tek seferlik bir etkinlik mi?
2. Festival Ekim ayında mı yoksa Kasım ayında mı düzenleniyor?
3. Şefler kebabı ızgarada mı yoksa fırında mı pişiriyorlar?
4. Şefler Adana kebabını pilavla mı yoksa soğan salatasıyla mı servis ediyorlar?
CEVAP:
1 It is an annual event.
2 It takes place in October.
3 They are preparing the kebab by grilling it.
4 They serve the Adana kebab with onion salad.
TÜRKÇESİ
1. Bu yıllık bir etkinliktir.
2. Ekim ayında gerçekleşir.
3. Kebapları ızgara yaparak hazırlıyorlar.
4. Adana kebabını soğan salatasıyla servis ediyorlar.
d Work in pairs. Ask and answer questions about the dialogue by stating options as in Exercise c.
d) İkili gruplar halinde çalışın. c) alıştırmasındaki gibi seçenekleri belirterek diyalogla ilgili sorular sorun ve cevaplayın.
e Circle the question words in the dialogue as in the example.
e.g. Why is Adana so special for food?
e Diyalogdaki soru sözcüklerini örnekte olduğu gibi daire içine alın.
örneğin Adana yemek açısından neden bu kadar özel?
CEVAP:
• When does the festival take place?
• Why is Adana so special when it comes to food?
• Which dish is the most famous?
• What makes it so delicious?
• How do they serve it?
• Oh, what are the women over there cooking?
SAYFA 101 CEVAPLARI TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
f Write questions to the answers below, using the question words you have circled in Exercise e.
f Aşağıdaki cevaplara, e alıştırmasında daire içine aldığınız soru kelimelerini kullanarak sorular yazın.
1
Festival organisers are managing the crowd by using digital tickets.
2
The visitors are wearing raincoats because it is raining outside.
3
The street food festival takes place in July.
4
Hot chocolate is the most popular drink at the winter festival.
TÜRKÇESİ
1
Festival organizatörleri dijital biletler kullanarak kalabalığı yönetiyorlar.
2
Ziyaretçiler dışarıda yağmur yağdığı için yağmurluk giyiyorlar.
3
Sokak yemekleri festivali Temmuz ayında gerçekleşiyor.
4
Sıcak çikolata, kış festivalinde en popüler içecektir.
CEVAP
1 How are festival organisers managing the crowd?
2 Why are the visitors wearing raincoats outside?
3 When does the street food festival take place?
4 What is the most popular drink at the winter festival?
TÜRKÇESİ
1 Festival organizatörleri kalabalığı nasıl yönetiyor?
2 Ziyaretçiler neden dışarıda yağmurluk giyiyorlar?
3 Sokak yemekleri festivali ne zaman gerçekleşiyor?
4 Kış festivalinde en popüler içecek nedir?
g Work in groups. Read and examine the sentence below.
Gruplar halinde çalışın. Aşağıdaki cümleyi okuyun ve inceleyin.
e.g. They usually hold the festival outdoors; however, today, they are moving the activities indoors due to heavy rain.
TÜRKÇESİ
örneğin Genellikle festivali açık havada düzenlerler; ancak bugün şiddetli yağmur nedeniyle faaliyetleri kapalı alana taşıyorlar.
h Find and underline the sentences in the text as in the example in Exercise g
h) g alıştırmasındaki örnekte olduğu gibi metindeki cümleleri bulun ve altını çizin.
CEVAP:
• Traditionally, they serve it with onion salad and grilled vegetables. However, chefs are currently serving it in flatbread with fresh salads.
• We usually cook them for family gatherings, but today, they’re preparing a lot to serve all the visitors.
TÜRKÇESİ
• Geleneksel olarak soğan salatası ve ızgara sebzelerle servis edilir. Ancak şefler şu anda bunu taze salatalarla birlikte pide içinde servis ediyorlar.
• Genellikle aile toplantıları için pişiririz, ancak bugün tüm misafirlere servis etmek için çok miktarda hazırlıyorlar.
i Watch Digital Story 6 and take notes of the similar sentences to those in Exercise g and h.
i. Dijital Hikaye 6’yı izleyin ve g ve h alıştırmalarındaki cümlelere benzer cümleleri not alın.
CEVAP:
1. The real one is in France but we’re cooking a giant omelette right here in this massive pan.
2. Normally with salad and bread, but today, we’re serving just the omelette only
TÜRKÇESİ
1. Aslı Fransa’da ama biz burada, bu devasa tavada dev bir omlet pişiriyoruz.
2. Normalde salata ve ekmekle servis edilir, ama bugün sadece omleti servis ediyoruz.
j Work in groups to discuss the common points of the sentences you have studied.
Çalıştığınız cümlelerin ortak noktalarını tartışmak için gruplar halinde çalışın.
Let’s Discover
Complete the missing information below.
1 We use to wh-questions ask for information.
2 We use or to ask for options.
Complete the sentences, using the information above.
1 Do you prefer to visit the food stalls or attend the live music
performances?
2 What time does the concert start; at 7 p.m. or 8 p.m.?
CEVAP:
1 or
2 What time / or
TÜRKÇESİ
1. Yemek tezgahlarını mı ziyaret etmeyi yoksa canlı müzik performanslarına katılmayı mı tercih edersiniz?
2. Konser saat kaçta başlıyor; akşam 7’de mi yoksa 8’de mi?
k Complete the sentences with the correct form of words in parentheses.
Parantez içindeki kelimelerin doğru formlarını kullanarak cümleleri tamamlayın.
CEVAP
1 hosts
2 offers
3 attend
4 are staying
5 are playing
6 is holding
The city hosts 1 a grand music festival in August every year. The festival offers 2 a variety of genres,
including rock, jazz, and electronic.
Visitors usually attend 3 for three days, but this year, some are staying 4 longer because of the special guest performances. Two bands are playing 5 on separate stages right now, creating an incredible atmosphere. I cannot decide which performance is holding 6 the audience’s attention the most.
TÜRKÇESİ
Şehir her yıl Ağustos ayında büyük bir müzik festivaline ev sahipliği yapıyor. Festival, rock, caz ve elektronik müzik de dahil olmak üzere çeşitli türler sunuyor.
Ziyaretçiler genellikle üç gün boyunca katılıyor, ancak bu yıl bazıları özel konuk performansları nedeniyle daha uzun süre kalıyor. Şu anda iki grup ayrı sahnelerde çalıyor ve inanılmaz bir atmosfer yaratıyor. Hangi performansın izleyicinin dikkatini en çok çektiğine karar veremiyorum.
l Work in pairs. Ask and answer questions in turns about the photos on Pages 94-95, using the language structures you have learnt.
İkili gruplar halinde çalışın. Öğrendiğiniz dil yapılarını kullanarak, 94-95. sayfalardaki fotoğraflar hakkında sırayla sorular sorun ve cevaplayın.
CEVAP:
A: What are they doing?
B: They are tasting different foods.
A: Are they enjoying the festival?
B: Yes, they are!
m Assess your peer’s sentences, using Rating Scale 5 on Page 164.
Arkadaşınızın cümlelerini, 164. sayfadaki 5. Değerlendirme Ölçeğini kullanarak değerlendirin.
Gamification
Play the game in groups of five.
Each round, one student is the festival reporter, while the others are the audience.
METİN DEVAM EDİYOR. TÜRKÇESİ TAMDIR…
TÜRKÇESİ
Oyunlaştırma
Oyunu beşer kişilik gruplar halinde oynayın.
Her turda bir öğrenci festival muhabiri olurken, diğerleri izleyici olur.
Muhabir, bir yemek festivalindeymiş gibi davranır ve şimdiki zaman kipini kullanarak neler olduğunu anlatır.
Örneğin: Şu anda bir yemek festivalindeyim. Ziyaretçiler çeşitli sokak yemeklerini tadıyorlar.
Her cümleden sonra, grup üyeleri sırayla takip soruları (wh-soruları veya evet-hayır soruları) sorarlar.
Örneğin: Festival yazın mı yoksa kışın mı düzenleniyor?
Festivalde ne tür yemekler servis ediliyor?
İnsanlar festivalde tatlı mı yoksa tuzlu yemekler mi yiyorlar?
Şef ne pişiriyor?
Birkaç turdan sonra, her öğrencinin muhabir olma şansı bulması için rolleri değiştirin.
CEVAP
Festival Reporter: I am at a food festival right now. People are enjoying different kinds of street food.
Audience Member 1: What food do they serve at the festival?
Festival Reporter: They are serving kebabs, fried dough, and fresh salads.
Audience Member 2: Do people eat sweet or savory food at the festival?
Festival Reporter: They are mostly eating savory food, like kebabs and grilled vegetables.
Audience Member 3: What are the cooks doing?
Festival Reporter: The cooks are grilling meat and preparing sauces.
Audience Member 4: Does the festival happen every year?
Festival Reporter: Yes, it happens every year in summer.
Audience Member 5: Are there any games at the festival?
Festival Reporter: Yes, there are fun games and contests for everyone!
TÜRKÇESİ
Festival Muhabiri: Şu anda bir yemek festivalindeyim. İnsanlar çeşitli sokak yemeklerinin tadını çıkarıyorlar.
Seyirci 1: Festivalde ne tür yemekler servis ediliyor?
Festival Muhabiri: Kebap, kızarmış hamur ve taze salatalar servis ediliyor.
Seyirci 2: Festivalde insanlar tatlı mı yoksa tuzlu mu yemek yiyorlar?
Festival Muhabiri: Çoğunlukla kebap ve ızgara sebze gibi tuzlu yemekler yiyorlar.
Seyirci 3: Aşçılar ne yapıyor?
Festival Muhabiri: Aşçılar et ızgara yapıyor ve sos hazırlıyorlar.
Seyirci 4: Festival her yıl düzenleniyor mu?
Festival Muhabiri: Evet, her yıl yazın düzenleniyor.
Seyirci 5: Festivalde oyunlar var mı?
Festival Muhabiri: Evet, herkes için eğlenceli oyunlar ve yarışmalar var!
