9. Sınıf İngilizce UPLIFT Çalışma Kitabı Sayfa 48 Türkçe Çevirileri ve Cevapları-WorkBook
9. Sınıf İngilizce UPLIFT Çalışma Kitabı Sayfa 48 Türkçe Çevirileri ve Cevapları-WorkBook
MARDIN DARA
The Ancient City of Dara is located in the south-east of Mardin, in Oğuz village….. (Metin Devam ediyor. Tüm metnin Türkçe çevirisi yapılmıştır.)
a. Rewrite the following questions and give answers to them according to the text as in the example.
ANSWER:
1. Where did he build it?
He built it in the south-east of Mardin, in
Oğuz village.
2. When did he build it?
He built it in 505.
3. Why did he build it?
He wanted to protect the border of the
Eastern Roman Empire against the Sassanids.
4. How did the people build the castle?
They carved rooms into the rock.
5. When did the excavations begin?
The excavations began in 1986.
1. Where / it / build / he / ?
2. When / he / it / build / ?
3. Why / build / he / it / ?
4. How / the castle / the people / build / ? 5
5. When / begin / the excavations /
b. Imagine that you are an archaeologist. Write the questions and answers about a historical place you know as in Exercise a.
ANSWER
Where is Göbeklitepe?
It is located in southeastern Turkey near Şanlıurfa
When was Göbeklitepe built?
İt was built around 9500 BC
Why is Göbeklitepe important?
Because it is the earliest religious place and settlement for people.
What is the most important feature of Göbeklitepe?
T-shaped stone pillars, animals carved on it and its status as an early religious place.
c. Write questions and answers as in the example.
ANSWER:
1 (?) Did the Greeks enter the city of Troy in a wooden horse?
(+) Yes, the Greeks entered the city of Troy in a wooden horse.
2 (?) Did Emperor Anastasius build Dara as a military garrison?
(+) Yes, Emperor Anastasius built Dara as a military garrison.
e.g. Ephesus / the most important port city / of its time.
(?) Was Ephesus the most important port city in its time?
(+) Yes, Ephesus was the most important port city in its time.
1 The Greeks / enter / the city of Troy / in a wooden horse.
(?)
(+)
2 Emperor Anastasius / build / Dara / as a military garrison.
(?)
(+)
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
MARDİN DARA
Dara Antik Kenti, Mardin’in güneydoğusunda, Oğuz Köyü’nde bulunmaktadır. Zamanının Mezopotamya’sının en önemli yerleşim yerlerinden biriydi. İmparator Anastasius, Doğu Roma İmparatorluğu’nun sınırlarını Sasanilere karşı korumak istediği için 505 yılında şehri askeri garnizon olarak inşa ettirmiştir. Şehir halkı kale yapmak için kayalara odalar oymuş ve kaleyi 4 kilometrelik duvarla korumuş. Ayrıca şehrin kuzey tarafında bir iç kale inşa ettiler. Antik kenti ortaya çıkarmak için 1986 yılında kazılara başlandı ve arkeologlar ilk başta yavaş yavaş anıtsal bir mezarlığı ortaya çıkardılar. Artık sarayların, çarşıların, zindanların, su bentlerinin tüm kalıntılarını gezebilir ve görebilirsiniz.
A. Aşağıdaki soruları örnekteki gibi metne göre yeniden yazıp cevaplayınız.
CEVAP:
1. Nerede inşa etti?
Mardin’in güneydoğusunda inşa ettirdi.
Oğuz köyü.
2. Ne zaman inşa etti?
505 yılında inşa etti.
3. Neden inşa etti?
Sınırını korumak istedi
Doğu Roma İmparatorluğu Sasaniler’e karşı.
4. İnsanlar kaleyi nasıl inşa ettiler?
Kayalara odalar oymuşlar.
5. Kazılar ne zaman başladı?
Kazılar 1986 yılında başladı.
1. Nerede / o / inşa / o /?
2. Ne zaman / o / inşa etti /?
3. Neden / inşa / o / o /?
4. Nasıl / kale / insanlar / inşa /? 5
5. Kazılar ne zaman / başlayacak /
B. Bir arkeolog olduğunuzu hayal edin. Alıştırma a’daki gibi bildiğiniz tarihi bir yerle ilgili soru ve cevapları yazın.
Göbeklitepe nerede?
Türkiye’nin güneydoğusunda Şanlıurfa yakınlarında yer almaktadır.
Göbeklitepe ne zaman inşa edildi?
MÖ 9500 civarında inşa edilmiştir.
Göbeklitepe neden önemli?
Çünkü insanların ilk dini mekânı ve yerleşim yeridir.
Göbeklitepe’nin en önemli özelliği nedir?
T şeklindeki taş sütunlar, üzerlerine oyulmuş hayvanlar ve eski dini mekan olma durumu.
C. Örnekteki gibi soru ve cevapları yazın.
CEVAP:
1 (?) Yunanlılar Truva şehrine tahta atla mı girdiler?
(+) Evet Yunanlılar Truva şehrine tahta atla girdiler.
2 (?) İmparator Anastasius Dara’yı askeri garnizon olarak mı inşa etti?
(+) Evet, İmparator Anastasius Dara’yı askeri garnizon olarak inşa etti.
Örneğin. Efes/zamanının en önemli liman kenti.
(?) Efes kendi zamanının en önemli liman kenti miydi?
(+) Evet Efes bir zamanların en önemli liman kentiydi.
1 Yunanlılar Truva şehrine tahta bir atla girerler.
(?)
(+)
2 İmparator Anastasius / inşa / Dara / askeri garnizon olarak.
(?)
(+)
Diğer sayfaların cevaplarını gör
9. Sınıf İngilizce UPLIFT Çalışma Kitabı Türkçe Çevirileri ve Cevapları
