9. Sınıf İngilizce UPLIFT Ders Kitabı Sayfa 68 Türkçe Çevirileri ve Cevapları
9. Sınıf İngilizce UPLIFT Ders Kitabı Sayfa 68 Türkçe Çevirileri ve Cevapları
a. Read the phrases below and tick (✓) the good table manners in your country.
ANSWER: 1-2-6
1. taking one small bite
2. chewing with your mouth closed
3. putting a napkin in your shirt
4. talking with your mouth full
5. making noise while eating
6. washing your hands before eating
b. Read the text and circle its main point.
ANSWER:3
1. Dining etiquette is less important in some countries.
2. In some cultures, table manners are not so important.
3. Every country has its own unique table manners.
Dining Etiquette: A Guide to Table Manners around the World
There are some widely-accepted (1) table manners in many parts of the world, but every country has their own traditional manners. Travelling is a great way to learn about these traditions and customs and to put them into practice as much as possible. Remember the following tips when you visit a new country:
INDIA
Wait for your host to show you where to sit and wait for the oldest person to eat first. Refuse your host’s offer of food or drink a couple of times before accepting it.
Do not leave the table until the host or the eldest person at the table finishes eating. Do not eat too slowly or too quickly; eat at a medium pace.
Do not leave anything on your plate because this is a compliment (2) and it means you like the food.
THE UK
Raise your hand to summon (3) a waiter; you should not wave or shout.
Chew and swallow all the food in your mouth before taking another bite.
Do not break bread with your knife; do it with your fingers.
Do not reach across the table; ask somebody to pass you something if it is not in front of you.
EGYPT
Leave some food on your plate to show your host’s generosity (4) and that you are full. Put your right hand over your heart when you decline something your host offers.
Do not ask for salt or pepper if there is none on the table.
Do not refill your own glass; wait for someone else to do it.
Do not look at someone else’s food for any reason.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
A. Aşağıdaki ifadeleri okuyun ve ülkenizdeki sofra adabını (✓) işaretleyin.
CEVAP: 1-2-6
1. küçük bir ısırık almak
2. ağzınız kapalı çiğnemek
3. gömleğinizin içine peçete koymak
4. ağzınız doluyken konuşmak
5. Yemek yerken gürültü yapmak
6. Yemekten önce ellerinizi yıkamak
B. Metni okuyun ve ana noktasını daire içine alın.
CEVAP:3
1. Yemek yeme görgü kuralları bazı ülkelerde daha az önemlidir.
2. Bazı kültürlerde sofra adabı o kadar da önemli değildir.
3. Her ülkenin kendine has sofra adabı vardır.
Yemek Görgü Kuralları: Dünyadaki Sofra Adabı Rehberi
Dünyanın birçok yerinde yaygın olarak kabul edilen (1) sofra adabları vardır ancak her ülkenin kendine has geleneksel sofra adabları vardır. Seyahat etmek bu gelenek ve görenekleri öğrenmenin ve mümkün olduğunca uygulamaya koymanın harika bir yoludur. Yeni bir ülkeyi ziyaret ettiğinizde aşağıdaki ipuçlarını unutmayın:
HİNDİSTAN
Ev sahibinizin size nereye oturacağınızı göstermesini ve en yaşlı kişinin önce yemek yemesini bekleyin. Ev sahibinin yiyecek veya içecek teklifini kabul etmeden önce birkaç kez reddedin.
Ev sahibi veya masadaki en yaşlı kişi yemeğini bitirinceye kadar masadan ayrılmayın. Çok yavaş ya da çok hızlı yemeyin; orta hızda yiyin.
Tabağınızda hiçbir şey bırakmayın çünkü bu bir iltifattır (2) ve yemeği beğendiğiniz anlamına gelir.
BİRLEŞİK KRALLIK
(3) Garsonu çağırmak için elinizi kaldırın; el sallamamalı veya bağırmamalısınız.
Başka bir ısırık almadan önce ağzınızdaki tüm yiyecekleri çiğneyin ve yutun.
Bıçağınızla ekmeği kırmayın; parmaklarınızla yapın.
Masanın üzerinden uzanmayın; Önünüzde değilse birinden size bir şey vermesini isteyin.
MISIR
Ev sahibinin cömertliğini (4) ve tok olduğunuzu göstermek için tabağınıza biraz yiyecek bırakın. Ev sahibinizin teklif ettiği bir şeyi reddettiğinizde sağ elinizi kalbinizin üzerine koyun.
Masada tuz veya karabiber yoksa, istemeyin.
Kendi bardağınızı yeniden doldurmayın; başkasının yapmasını bekleyin.
Herhangi bir nedenle başkasının yemeğine bakmayın.
Diğer Sayfaların Cevaplarını Gör
9. Sınıf İngilizce UPLIFT Ders Kitabı Türkçe Çevirileri ve Cevapları MEB
