10. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı (Woorkbook) Türkçe Çevirisi Sayfa 41 Count Me In. 10. sınıf İngilizce ders kitabı Workbook Çalışma Kitabının kitabının İngilizce soru, metin İngilizce cümlelerinin Türkçe çevirilerini sayfa sayfa aşağıdaki bölümden okuyabilirsiniz.
10. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı (Woorkbook) Sayfa 41 Türkçe Çevirisi Count Me In
4
Reorder the expressions and make meaningful dialogues. One has been done for each dialogue
Booking a room
10- Nicole Wood.
2- He-llo, I’d like to make a reservation.
6- On January 20th.
4- We’ll check in on January 15th.
5- OK and when will you check out?
8- Three, please. Three single rooms will be perfect.
12- Thank you very much. See you, then.
13- Yes, please. When will you check in?
9- OK. Let me check the vacancies, ma’am… Yes, 3 single rooms are available. May I have your name, please?
1- Hello, Hotel Moonlight! How can I help you?
11- Thank you, ma’am. Your reservation is done.
7- And for how many?
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
4
İfadeleri yeniden sıralayın ve anlamlı diyaloglar kurun. Her diyalog için bir tane yapılmıştır.
Oda rezerve etmek
10- Nicole Wood.
2- Merhaba, rezervasyon yaptırmak istiyorum.
6- 20 Ocak’ta.
4- 15 Ocak’ta check-in yapacağız.
5- Tamam ve ne zaman kontrol edeceksiniz?
8- Üç, lütfen. Üç tek kişilik oda mükemmel olacak.
12- Çok teşekkür ederim. Sonra görüşürüz.
13- Evet, lütfen. Ne zaman check-in yapacaksınız?
9- tamam. Boş kontenjanlara bir bakayım hanımefendi… Evet, 3 adet tek kişilik oda mevcut. Adınızı alabilir miyim lütfen?
1- Merhaba Otel Ayışığı! Size nasıl yardım edebilirim?
11- Teşekkür ederim hanımefendi. Rezervasyonunuz tamamlandı.
7- Ve kaç için?
Booking a table
1- Hello, Great London Restaurant. How can I help you?
4- Cengiz.
3- Certainly, sir. First, may I have your name, please?
2- I’d like to make a reservation.
10- For 6. 4 adults 2 children.
6- It’s for 22nd of May.
8- At around 7.
7- OK. What time will you be here?
9- Well, for how many people?
5- Thank you, sir. So, when is your reservation for?
11- Alright sir. One table for six for 22nd May.
13- OK sir. I understand. I’ll make a note of it. So, that’s a table for 6 for 22nd May near the playing ground. Is that right?
12- Yeah. That’s great. Could you make sure that the table is near the
playing ground? You know, for the kids.
14- Yes, it is. Thank you very much.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
masa rezervasyonu
1- Merhaba, Great London Restaurant. Size nasıl yardım edebilirim?
4- Cengiz.
3- Kesinlikle efendim. İlk olarak, adınızı alabilir miyim lütfen?
2- Rezervasyon yaptırmak istiyorum.
10- 6,4 yetişkin 2 çocuk için.
6- 22 Mayıs için.
8- 7 civarında.
7- tamam. Ne zaman burada olacaksın?
9- Peki, kaç kişi için?
5-Teşekkür ederim efendim. Peki, rezervasyonunuz ne zaman?
11- Peki efendim. 22 Mayıs için altı kişilik bir masa.
13- tamam efendim. Anladım. Bunu not edeceğim. Bu, 22 Mayıs için oyun sahasına yakın 6 kişilik bir masa. Bu doğru mu?
12- Evet. Bu harika. Masanın yakın olduğundan emin olabilir misiniz?
oyun alanı? Bilirsin, çocuklar için.
14- Evet, öyle. Çok teşekkürler.
Booking a flight ticket
5- OK. When?
1- Europe 64 Airlines. How can I help you?
3- Certainly, where do you want to fly to?
10- An aisle seat, please.
2- Well, I want to book a ticket.
6- December 14th. What flights do you have on that day?
12- Alright, thanks.
8- Well, 8.30 is OK. Can you book that for me?
9- Yes, of course. Would you like an aisle seat or window seat?
4- Berlin.
11- – OK, then you’ve booked an aisle seat on the 8.30 Berlin flight for
December 14th. Please call 333 1268 to confirm your flight a few days prior to travel.
7- We have flights at 6.30, 8.30 and 12 o’clock.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Uçak bileti rezervasyonu
5- Tamam. Ne zaman?
1- Avrupa 64 Havayolları. Size nasıl yardım edebilirim?
3- Elbette, nereye uçmak istersiniz?
10- Bir koridor koltuğu lütfen.
2- Ben bir bilet ayırtmak istiyorum.
6- 14 Aralık. O gün hangi uçuşlarınız var?
12- Tamam, teşekkürler.
8- Peki, 8.30 tamam. Bunu benim için rezerve edebilir misin?
9- Evet, elbette. Koridor koltuğu veya pencere kenarı koltuğu ister misiniz?
4- Berlin.
11- – Tamam, o zaman 8.30 Berlin uçuşunda koridor koltuğunu ayırttınız.
14 Aralık. Seyahatinizden birkaç gün önce uçuşunuzu onaylamak için lütfen 333 1268’i arayın.
7- Saat 6.30, 8.30 ve 12’de uçuşlarımız vardır.
