10. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa77-78 MEB Count Me In konusunu kısaca yazdık. 10. sınıf İngilizce ders kitabı MEB Count Me In kitabının İngilizce soru, metin İngilizce cümlelerinin Türkçe çevirilerini sayfa sayfa aşağıdaki bölümden okuyabilirsiniz.
10. Sınıf İngilizce Kitabı Sayfa 77-78 Türkçe Çevirisi MEB Count Me In
SAYFA 77 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
3.A Look at the pictures below and discuss what is happening in each picture. Then, read the statements and write whether you agree (A), disagree (D) or are neutral minded (NM).
1. ………. You can check messages while driving.
2. ………. If you are in a hurry, you can park wherever you want.
3. ………. Whatever the condition is, the driver mustn’t use mobile phones while driving.
4. ………. The referee must show red card even for accidental fouls.
5. ………. If the waste bin is full, people can dump their waste around.
6. ………. Drivers must park in between the parking lines.
7. ………. All players must obey the rules of the game.
8. ………. People mustn’t leave their rubbish around.
9. ………. The referee may not show cards in some positions.
10. ………. If the car is going at a slow speed, the driver can use his/her mobile phone.
Discuss why rules and regulations are necessary.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
3.A Aşağıdaki resimlere bakın ve her resimde neler olduğunu tartışın. Ardından, ifadeleri okuyun ve katılıyor (A), katılmıyor (D) veya tarafsız fikirli (NM) olup olmadığınızı yazın.
1. ………. Sürüş sırasında mesajları kontrol edebilirsiniz.
2. ………. Aceleniz varsa istediğiniz yere park edebilirsiniz.
3. ………. Koşul ne olursa olsun, sürücü araç kullanırken cep telefonu kullanmamalıdır.
4. ………. Hakem, yanlışlıkla yapılan faullerde bile kırmızı kart göstermelidir.
5. ………. Çöp kutusu doluysa, insanlar atıklarını etrafa atabilir.
6. ………. Sürücüler park hatları arasına park etmelidir.
7. ………. Tüm oyuncular oyunun kurallarına uymalıdır.
8. ………. İnsanlar çöplerini etrafta bırakmamalı.
9. ………. Hakem bazı pozisyonlarda kart göstermeyebilir.
10. ………. Araç yavaş gidiyorsa, sürücü cep telefonunu kullanabilir.
Kuralların ve düzenlemelerin neden gerekli olduğunu tartışın.
SAYFA 78 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
3C
Read the passage and find out whether the writer is of the same opinion as you or not.
Most may see them as boundaries of personal liberty, but the truth does not say that. It’s rules and regulations that make it possible for us to enjoy our rights as individuals. DEVAMI….
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Parçayı okuyun ve yazarın sizinle aynı fikirde olup olmadığını öğrenin.
Çoğu kişi onları kişisel özgürlüğün sınırları olarak görebilir, ancak gerçek bunu söylemiyor. Bireyler olarak haklarımızdan yararlanmamızı mümkün kılan kurallar ve düzenlemelerdir.
Kurallar ve düzenlemeler bazen sınırlar olabileceği gibi, hasarlara karşı kılavuz ve sigorta da olabilir. Bu, onu nasıl kabul ettiğimize bağlı. Saygısız, hukuka aykırı, yasadışı eylemler veya kendilerine ceza olduğu için insanlar için sınırdırlar. İşleri saygılı bir şekilde yapmak ve önünüzde bir okul olduğu için yavaşlamanızı söyleyen bir yol levhası gibi tehlike ve tehditlerden kaçınmak istiyorsanız, düzen için kılavuzlardır. Öğrencileri ve sizi bir kazadan korumak için oradadır. “Milyarlarca insanın olduğu bir dünyada, orman kanunlarına güvenemeyiz.
O zaman daha güçlüler için dünya olurdu. Bazı erkekler sırf senden daha güçlü oldukları için gelip seni güzel evinden çıkarırdı. Ya da eşyalarımızı ve haklarımızı korumak için süper adamlarımızı işe alırdık. ” Oklahoma’dan Sosyolog Mary Hingis şöyle diyor: “Bir teknede can yelekleri gibi kuralları ve düzenlemeleri, merdivenlerin kenarındaki parmaklıklar gibi görmeliyiz.” O zaman işler daha kolay olacak. Biri size gelip “Üzgünüm. Burada sigara içmemelisiniz, yoksa fotoğraf çekmenize izin verilmiyor. ” onu özgürlüğünüzün bir sınırı olarak görmemelisiniz.
Bunun yerine, sakin olmalısınız ve kuralın dumandan zarar görmesini önlemek veya tarihi bir çalışmayı el fenerinden gelebilecek hasardan korumak için olduğunu hatırlamalısınız. Benzer şekilde, güvenlik görevlileri size bir havaalanı kapısında montunuzu ve kemerinizi çıkarmanız gerektiğini hatırlattığında, güvenli bir uçuş geçireceğinizi düşünmelisiniz.
Ayrıca vergilerinizi devlet için gelir kaynakları oldukları için zamanında ödemelisiniz. Güçlü bir devlet teşkilatı olmadan kurallar, düzenlemeler ve kanunlar etkili bir şekilde işlemeyecektir. Bunu sadece yapmanız gerektiği için değil, iyiliğiniz için, adaletiniz ve bireysel haklarınız için yapmalısınız.
Günümüzde modern toplumlar, yaşamın birçok alanı için kendi kurallarını ve düzenlemelerini oluşturmuştur. Bununla birlikte, bir kural veya düzenleme hakkında hiçbir fikriniz veya bilginiz yoksa, eyleminizin başkalarına ve doğaya zarar vermemesi gerektiğini unutmamalısınız.
Sonuçta, her şey insanlar içindir ve doğanın iyiliği için.
3D
Take a quick look at the text and fill in the table below.
3 E
Read the text and underline the expressions that are used to give advice.
3.F
Read the text again and find out what Mary Hingis advises readers to do about the following.
When someone warns us of a rule
Paying taxes
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
3 boyutlu
Metne hızlıca göz atın ve aşağıdaki tabloyu doldurun.
3 E
Metni okuyun ve tavsiye vermek için kullanılan ifadelerin altını çizin.
3. F
Metni tekrar okuyun ve Mary Hingis’in okuyuculara aşağıdakiler hakkında ne yapmalarını tavsiye ettiğini öğrenin.
Biri bizi bir kural konusunda uyardığında
Vergi ödemek
