12. Sınıf İngilizce Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 13 konusunu yazdık. MEB Yayınları (Devlet Kitapları) 12. sınıf İngilizce Ders kitabı Count me in kitabının Türkçe çevirisini sayfa numaralarına göre yazdık.
12. Sınıf İngilizce Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 13
SAYFA 13 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
D. Read the dialogue and find out what impacts Alex and Luke’s choices in music.
Alex: What’s that song you are humming, Luke?
Luke: I don’t know, yet. I just heard part of it while driving to work in the morning and it’s been an earworm since then.
Alex :I wish you knew the singer.
Luke Why?
Alex :I am making a mix tape for the car, and perhaps I could add that. The lyrics are nice.
Luke: What genre of music will you include?
Alex: There is nothing special in my mind.
Luke: If you ask me, you should focus on light instrumental music with slow tempo.
Alex: Why do you think that?
Luke: For you to remain calm during the drive and long journeys.
Alex: Come on! I completely disagree with you. If you listen to music of that kind all the time, you may feel sleepy because you will relax too
much. In my opinion, drivers should listen to various types of music with different tempos. I prefer listening to raucous music such as rock.
Luke: According to the research, listening to raucous music alone may distract the driver’s attention and cause sleepiness.
Alex .Do you mean your music choices are based on scientific reasons?
Luke: No, not all the time. I suppose, it is melodies that make a piece sound good or bad to someone. Lyrics matter as well. What impacts your preferences in music?
Alex : It depends. I tend to agree with you, at this point. Sometimes it’s the voice of the singer, sometimes the lyrics or the tune.
Luke: That’s right. What do you think about rap?
Alex : Well, personally I don’t like it because the speech like lyrics may fail to go with the harmony. I’d rather listen to country than rap.
Don’t you think it’s so?
Luke: I agree with you to a large extent, but remember that there are
millions who love it.
Alex: That’s right. One’s meat is other’s poison. We have to respect each others’ choices.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
D. Diyaloğu okuyun ve Alex ve Luke’un müzik seçimlerini nelerin etkilediğini öğrenin.
Alex: Mırıldandığın o şarkı nedir, Luke?
Luke: Henüz bilmiyorum. Sabah işe giderken bunun bir kısmını duydum ve o zamandan beri bir kulak kurdu oldu.
Alex: Şarkıcıyı tanımak isterdim.
Luke Neden?
Alex: Araba için karışık bir kaset yapıyorum ve belki bunu ekleyebilirim. Sözler güzel.
Luke: Hangi müzik türünü dahil edeceksiniz?
Alex: Aklımda özel bir şey yok.
Luke: Bana sorarsan yavaş tempolu hafif enstrümantal müziğe odaklanmalısın.
Alex: Neden böyle düşünüyorsun?
Luke: Yolculuk sırasında ve uzun yolculuklarda sakin kalmanız için.
Alex: Hadi! Sana tamamen katılmıyorum. Her zaman bu tür müzikler dinlerseniz, uykulu hissedebilirsiniz çünkü siz de rahatlayacaksınız.
çok. Bence şoförlerin farklı tempolarda çeşitli müzik türlerini dinlemeleri gerekiyor. Rock gibi kısık müzik dinlemeyi tercih ederim.
Luke: Araştırmaya göre tek başına gürültülü müzik dinlemek sürücünün dikkatini dağıtabilir ve uykululuğa neden olabilir.
Alex. Müzik seçimlerinizin bilimsel nedenlere dayandığını mı söylüyorsunuz?
Luke: Hayır, her zaman değil. Sanırım bir parçanın birine iyi ya da kötü gelmesini sağlayan melodiler. Sözler de önemlidir. Müzikteki tercihlerinizi neler etkiler?
Alex: Duruma göre değişir. Bu noktada sizinle aynı fikirde olmaya meyilliyim. Bazen şarkıcının sesidir, bazen sözler veya melodidir.
Luke: Doğru. Rap hakkında ne düşünüyorsun?
Alex: Şahsen bundan hoşlanmıyorum çünkü şarkı sözleri gibi konuşma ahenkle uyum göstermeyebilir. Rap yerine country dinlemeyi tercih ederim.
Sence öyle değil mi?
Luke: Size büyük ölçüde katılıyorum, ancak unutmayın ki
onu seven milyonlarca.
Alex: Doğru. Birinin eti diğerinin zehiridir. Birbirimizin seçimlerine saygı duymalıyız.
E. Which of the following can we infer about Alex and Luke’s music preferences? Read their ideas in the dialogue and put a tick or cross in the boxes.
F 1. Luke believes that some music genres may have negative effects on the driver.
F 2. Alex’s music choices are based on scientific reasons all the time.
F 3. Alex is not interested in lyrics of songs, at all.
F 4. Luke and Alex don’t like rap
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
E. Aşağıdakilerden hangisini Alex ve Luke’un müzik tercihleri hakkında çıkarabiliriz? Diyalogdaki fikirlerini okuyun ve kutulara bir tik veya çarpı işareti koyun.
F 1. Luke, bazı müzik türlerinin sürücü üzerinde olumsuz etkileri olabileceğine inanıyor.
F 2. Alex’in müzik seçimleri her zaman bilimsel nedenlere dayanmaktadır.
F 3. Alex, şarkı sözleriyle hiç ilgilenmiyor.
F 4. Luke ve Alex rap’i sevmez
