8. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 43, 44 MEB 8. sınıf İngilizce ders kitabı MEB yayınları kitabının İngilizce soru, metin İngilizce cümlelerinin Türkçe çevirilerini yaptık. Sayfa 43 ve 43’de yer alan soru ve metinlerin Türkçe çevirilerini aşağıdaki bölümde ayrı ayrı olarak yazdık.
8. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 43, 43 MEB
SAYFA 43 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Match the words/ phrase with the pictures.
1. (There are two extra words.)
spoon
grater
saucepan
oven
strainer
baking tray
plate fork
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
Kelime / cümleyi resimlerle eşleştir.
1. (Fazladan iki kelime var.)
kaşık
rende
tencere
fırın
süzgeç
fırın tepsisi
tabak çatal
2. Match the halves to make a phrase. (There is one extra word.)
1 bake
2 chop
3 pour
4 crack
5 slice
6 sprinkle
7 mash
a potatoes
b eggs
c carrots
d a cake
e a glass of milk
f onions
g a pinch of parsley
h. the bread
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
2. Bir cümle yapmak için yarımları eşleştirin. (Fazladan bir kelime var.)
1 fırında
2 doğrayın
3 dökün
4 çatlak
5 dilim
6 serpin
7 püre
a. patates
b yumurta
c havuç
d pasta
e bir bardak süt
f soğan
g. bir tutam maydanoz
h. ekmek
Strawberry Lemonade
a. Serve it with fresh mint leaves. Hmmm it’s tasty.
b. After whisking well, pour it into a bottle.
c. Finally, put it into the fridge.
d. Next, add a glass of water into the mixture and whisk well.
e. Second, squeeze lemons and pour it on the strawberries.
f. First, rinse and cut strawberries and mash them in a bowl.
g. Don’t forget to add the rest of the water.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
Çilekli Limonata
a. Taze nane yaprakları ile servis yapın. Hmmm lezzetli.
b. İyice çırptıktan sonra bir şişeye dökün.
c. Sonunda buzdolabına koyun.
d. Sonra, karışıma bir bardak su ekleyin ve iyice çırpın.
e. İkincisi, limonları sıkın ve çileklerin üzerine dökün.
f. İlk önce çilekleri durulayın ve kesin ve bir kaseye karıştırın.
g. Suyun kalanını eklemeyi unutma.
4. Listen to the recording and complete the recipe with a word or phrase
Carrot Balls
First, peel and 1………………carrots and put into a pan. Second, cook it over..(2)………………………, then crush some biscuits in a mixing bowl. Next, add the 3…………………….. with the crushed biscuits. After that, sprinkle two 4…………………. of cinnamon and half a glass of crushed walnut to the mixture. Put it into small pieces and roll. Finally, cover them with coconut 5……………………
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
Havuç Topları
İlk önce, soyun ve 1 ……………… havuç ve tavaya koyun. İkincisi, pişirin .üzerinde. (2) ………………………, sonra bir bisküvi karıştırma kabına ezin. Sonra, 3 …………………….. öğütülmüş bisküvileri ekleyin. Bundan sonra, iki 4 …………………. tarçın serpin ve yarım bardak ezilmiş ceviz karışıma ekleyin. Küçük parçalara koyun ve yuvarlayın. Son olarak, hindistan cevizi 5 ile onları örtün ……………………
SAYFA 44 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
WORDS
Bake
Bitter
Boil
Chop
Dice
Fry
Grill
Knead
Mash
Peel
Pour
Roast
Roll
Salty
Slice
Sour
Spicy
Sprinkle
Steam
Tasty
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
KELİMELER
fırında pişirmek
Acı
Kaynama
Pirzola
Zar
kızartma
ızgara
Yoğurmak
Püre
Kabuk
Dökün
rosto
Rulo
Tuzlu
Dilim
Ekşi
Baharatlı
tutam
Buhar
Lezzetli
Activity 2
Odd one out.
1. cut – bake- dice- chop
2. peel- grill -roast- fry
3. pour spoon plate fork
4. bake grill boil spread
5. step next second then
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
2. Faaliyet
Garip olanı seç.
1. kes-pişir – küp kes- doğra
2. soymak-ızgara – kızartma-kızartmak
3. kaşık tabak çatal dökün
4. fırın ızgara kaynatın yay
5. adım sonra ikinci sonra
